X Japan — Voiceless Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voiceless Screaming" de X Japan.
Letra
I’m drawning in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?
Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding
I’ve been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterdays
Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here
I was blinded by dark desire
Over time I’ve been through it all
I’m crying my share of tears
What can I do Will I make it through
I must be true to myself
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voice of faith, I’m starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I’m feeling breath of life
And I’m looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don’t be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul’s door
I believe in myself and trust what I do Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul’s door
I climb the stairs that lead me to Heaven
Tradução da letra
Estou a desenhar na tristeza
Ficar muito para trás
Sinto que não há saída
Está aí alguém? Onde estou?
Insanidade e solidão
Rasgue o meu coração doloroso
Coração partido continua a bater
Mas nunca pára de sangrar.
Tenho estado à espera que o amor venha
Alguém que me quer tocar por dentro
Memórias do meu passado
Palavras e actos descuidados
Mascarada do amor
Tenho de sair daqui.
Fiquei cego pelo desejo sombrio.
Com o tempo passei por tudo.
Estou a chorar a minha quota de lágrimas
O que posso fazer vou conseguir
Devo ser fiel a mim mesmo
Gritos Sem Voz
Chamando-me dentro do meu coração
Gritos Sem Voz
Agora é a altura em que tenho de falar
Voz da fé, começo a perceber
Agora os meus olhos podem ver
Eu fui tão longe
Sinto o sopro da vida
And i'm looking for love to reach
Alguém que quero tocar bem no fundo
A luz brilha na minha visão da dúvida
Não tenhas medo.
Avançar um passo
Mente disposta é o que eu encontrei finalmente
Gritos Sem Voz
Chamando-me dentro do meu coração
Gritos Sem Voz
Agora é a altura em que tenho de falar
Gritos Sem Voz
Chamando-me dentro do meu coração
Batendo na porta da minha alma
Eu acredito em mim mesmo e confio no que faço gritando sem voz
A dor do passado ainda me magoa por dentro
Batendo na porta da minha alma
Subo as escadas que me levam ao céu