X Japan — Unfinished letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfinished" de X Japan.
Letra
Oh! I’m looking at you
can’t control myself
nothing, but pain for me just leave and forget me no need to be hurt anymore
# go away from me now
I don’t know what is love?
no need to be hurt anymore
you said, «I miss you so much
everynight thinking of you
and facing loneliness»
But when you feel sadness
never can I stay with you
I’m not the one you need
close your eyes and forget me there’s nothing I can do anymore
I lost my way
I’ve been walking in the night of tears
there I found someone was holding you
as the night was falling down
with my love also vanished my vision of you
my heart is cold now
you said, «I need you always
everyday thinking of you
and living loneliness»
can’t find my way
Tradução da letra
Oh! Estou a olhar para ti.
não me consigo controlar.
nada, mas a dor para mim vai-te embora e esquece-me já não precisas de te magoar mais.
vai - te embora agora
Não sei o que é o amor?
não precisas de te magoar mais.
disseste: "tenho tantas saudades tuas .
todas as noites a pensar em ti
e enfrentando a solidão»
Mas quando sentes tristeza
nunca poderei ficar contigo
Não é de mim que precisas.
fecha os olhos e esquece-me não há mais nada que eu possa fazer
Perdi o meu caminho
Tenho andado na noite das lágrimas
encontrei alguém a segurar-te.
enquanto a noite caía
com o meu amor também desapareceu a minha visão de TI
o meu coração está frio agora
disseste: "preciso sempre de TI.
todos os dias a pensar em ti
e viver a solidão»
não encontro o meu caminho