X Japan — Desperate Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Angel" de X Japan.
Letra
In a shitty town Lotta scum around
Born into the world of make believe
What you feel No way it’s real
Everybody plays the game
Wanting more than you had before
Never gonna be satisfied
Where to go You don’t know
How is your material world?
Now you’re gonna get it
(Because you know I’ll set you free)
Rock you all night
Does it feel right?
I am letting go now yeah!
(Well they) sell me this
and they sell me that
Don’t want none of your fuckin' crap
(Got a) lot to say
do it my own way
I will never follow
Cannot change
Rearrange
I don’t care no matter what you say
Pay your dues win or lose
How is your material world?
(I'm burning, got the fire)
I am gonna take you
(You see you’re my hot desire)
Show me your stuff
Ready? Go!
Give you what you want and more!
Desperate Angel
Got no wings to fly
Desperate Angel
Sadness in your eye
I wanna feel what’s inside of you
I want you so bad
Forget what you’ve seen
And forget what you know right away
I wanna feel what’s inside of you
I want you so bad
I’ll show you the way
Then we’ll sail far away
Paradise through the night No!
(Burning up! Look out!)
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Now you wonder why
Desperate Angel You got a bad time
'nother lost soul
Desperate Angel
Got no wings to fly
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Love you can not buy
Tradução da letra
Numa cidade de merda há muita escumalha por aí
Nascido no mundo do faz de conta
O que sentes não é real
Todos jogam o jogo
Querer mais do que tinhas antes
Nunca vou ficar satisfeito
Para onde ir você não sabe
Como é o seu mundo material?
Agora vais conseguir.
(Because you know i'll set you free)
Rock you all night
Sente-se bem?
Estou a largar-te agora.
Vende-me isto.
e eles vendem-me isso
Não quero nenhuma das tuas merdas.
Tenho muito a dizer.
fá-lo à minha maneira.
Nunca te seguirei.
Não é possível alterar
Reorganizar
Não me importa o que digas
Paga as tuas dívidas ganha ou perde
Como é o seu mundo material?
(I'm burning, got the fire)
Vou levar-te
(You see you're my hot desire)
Mostra-me as tuas coisas.
Pronto? Vai!
Dar - te o que queres e mais!
Anjo Desesperado
Não tenho asas para voar
Anjo Desesperado
Tristeza nos teus olhos
Quero sentir o que está dentro de TI
Quero - te tanto
Esquece o que viste.
E esquece logo o que sabes
Quero sentir o que está dentro de TI
Quero - te tanto
Eu mostro-te o caminho.
Então navegaremos para longe
Paraíso durante a noite não!
(Queimando! Cuidado!)
Anjo Desesperado
A cair do céu
Anjo Desesperado
Agora você se pergunta por que
Anjo desesperado, estás com problemas.
"mais nenhuma alma perdida
Anjo Desesperado
Não tenho asas para voar
Anjo Desesperado
A cair do céu
Anjo Desesperado
Amor você não pode comprar