X-Clan — Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prison" de X-Clan.
Letra
{Mumia Abu-Jamal]:
Slavery is back. In fact it was never abolished. The 13th Amendment to the US
Constitution abolished slavery. Except in prison
At. The current rate of incarceration. By the year 2010 the majority of all
African American men between 18 and 40 will be in prison. The State as their
captor
It’s gonna take people who are willing to fight
Not people who wanna negotiate with the enemy
Prison, prison, prison, prison
The pits of life contain men
Where reform and discipline unlabeled enslaved men
From rights of passage to stacking arraignments
To sporting the iron bars disgracing the pavements
It’s just like cavemen from the pages of myth
Cohabiting in darkness while we wallow in filth
Generations of jewels who trickle down to abyss
As blood stains these prisons like the pyramid glyphs
Guilty or innocent agents of government
Treat our hoods like pickin grounds (schools to tenements)
All sag in uniform as thugs they represent
Racial stereotypes a profile for the oppressed
When you witness genocide everyday you get the hint
That the ghettos are cold like a lab experiment
As young women and men street hustle before they’re ten
Graduating from juvenile halls then up the river to the
Prison, prison, prison, prison
(Christian Scott solo)
Fear and oppression plague generation next
The house of regret locks down our street vets
Regroup and repair we lost sight of our mission
With honor we ride for justice we must remain out the
Prison, prison, prison, prison
(Christian Scott solo)
We trade wisdom for greed, we trade light for wealth
Fools wait for lock down to find knowledge of self
I bang hard on the left I never fiend for cream
If you borrow you owe it, if you take it you know you’re goin to the prison
The penalty for criminal states
If you’re herb or bird man you’re steady runnin from jakes
I circle with street soldiers that build and plant stakes
Free the land from Babylon my skills educate
In these United Snakes cause there’s no debate
With these restrictions of law makes us communists of hate
New world of new focus the streets need to deal with new purpose
The eldership is lacking the cirus of guidance it’s deep
The prison state of mind will have you dead in the street yelling P.I.M.P
If you’re stressed fake playa cards to rest
Tell youths to stay in school research and manifest
Avoid
Slave ways from the whip to the gauge
From streets to the cage we stand judged cloak and dagger
Let twelve heads decide if you keep you’re street swagger
Or be between bars as this crazed world gets madder
Come and heed funkin' lesson wise dome the mad hatter
Rock an onk off my dome cause I deal with life matters
It’s straight genocide of my people and what’s sadder
We bake devil’s pie and put our heads in the batter
Prison, prison, prison, prison
Tradução da letra
Mumia Abu-Jamal]:
A escravatura voltou. Na verdade, nunca foi abolida. A 13ª Emenda aos EUA
A Constituição aboliu a escravidão. Excepto na prisão.
Em. A actual taxa de encarceramento. Até ao ano 2010, a maioria de todos
Homens afro-americanos entre 18 e 40 anos estarão na prisão. O estado
captor
Vai ser preciso gente disposta a lutar.
Não as pessoas que querem negociar com o inimigo.
Prisão, prisão, prisão
Os poços da vida contêm homens
Onde a reforma e a disciplina homens escravizados sem marca
Dos direitos de passagem a acusações de empilhamento
Para ostentar as barras de ferro desonrando os pavimentos
É como os homens das cavernas das páginas do mito.
Coabitando na escuridão enquanto nós nos chafurdamos na imundice
Gerações de jóias que rastejam para o abismo
Enquanto o sangue mancha estas prisões como os glifos da pirâmide
Agentes do governo culpados ou inocentes
Tratar os nossos capuzes como terreno de pickin (escolas para apartamentos))
Todos os sag de uniforme como bandidos que representam
Estereótipos raciais um perfil para os oprimidos
Quando presenciamos genocídio todos os dias recebemos a dica
Que os guetos são frios como uma experiência de laboratório.
As young women and men street hustle before they are ten
Graduando - se nos corredores juvenis, depois rio acima para o
Prisão, prisão, prisão
(Christian Scott solo)
A próxima geração do medo e da opressão
A casa do arrependimento bloqueia os nossos veteranos de rua.
Reagrupar e reparar perdemos de vista a nossa missão
Com honra, cavalgaremos pela justiça. temos de permanecer fora.
Prisão, prisão, prisão
(Christian Scott solo)
Trocamos sabedoria pela ganância, trocamos luz pela riqueza.
Os tolos esperam que o lock down encontre o conhecimento de si mesmos
Eu bato com força à esquerda eu nunca faço sexo por creme
Se te emprestares, se o fizeres, sabes que vais para a prisão.
A pena para os Estados criminosos
Se você é herb ou homem pássaro você é firme runnin de jakes
Faço círculos com soldados de rua que constroem e plantam estacas.
Libertar a terra da Babilónia as minhas habilidades educar
Nestas serpentes Unidas não há debate
Com estas restrições da lei, somos comunistas de ódio.
Novo mundo de novo foco as ruas precisam lidar com um novo propósito
O ancião não tem o cirus de orientação, é profundo.
O estado de espírito da prisão vai matar-te na rua a gritar "Pimp".
Se estás stressado, cartas falsas para descansar.
Diga aos jovens para ficarem na pesquisa e manifestarem-se.
Evitar
Esclavagistas do chicote ao medidor
Das ruas à jaula somos julgados capa e espada
Deixa que doze cabeças decidam se continuas a ser um fanfarrão da rua.
Ou estar entre bares à medida que este mundo enlouquecido fica mais louco
Vem e ouve a lição de diversão sábio dome o Chapeleiro Louco
Abana - me a cabeça porque lido com assuntos de vida.
É genocídio direto do meu povo e o que é mais triste
Fazemos tarte do diabo e pomos a cabeça na massa
Prisão, prisão, prisão