Wynton Marsalis — Love And Broken Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Broken Hearts" de Wynton Marsalis.
Letra
I don’t need good looks
To sell no cars or beer
Tvs, or new machines
All you con men can hang up your scheme
Pimps and hustlers — put up the Vaseline.
I ain’t your bitch I ain’t your ho.
And public niggerin' has got to go.
Oh safari seekers and thug life coons.
You modern day minstrels and your
Songless tunes.
Don’t take me down your memory lane
I got my own memories — just the same…
It’s time for the return of romance.
It’s time for you and me to slow dance.
For entrancing «I love you"s,
Sweet tender kisses.
It’s time for slow, slow dances and
Showing love with no shame
It’s time to treat me gently now.
Oh… How did we lose our song?
When… Did we forget our dance?
Dances the ancients knew.
Songs country bluesmen blew…
Bout our lives, are love and broken hearts
It’s time for me to love and hold you.
It’s time for me to tease and scold you.
For dining by candle light
Fun Sunday picnics.
It’s time for slow, slow dancing
And showing love with no shame
It’s time to treat me gently now.
It’s time for moonlit glances and crazy
Playful love games.
It’s time for candy roses and silly names
It’s time for you to hold me and touch my Soul
It’s time for me to hold you and let you
Know.
We bring the starlit skies
When we’re together.
Oh, how did we lose our song?
When did we forget our dance?
Dances the ancients knew.
Songs country bluesmen blew
Bout our lives, are love and broken hearts.
It’s time for me to tease and scold you
It’s time for you to love and hold me.
For dining by candle light
Fun Sunday picnics
Tradução da letra
Não preciso de boa aparência.
Não vender carros nem cerveja
Tvs ou máquinas novas
Todos os vigaristas podem acabar com o esquema.
Chulos e vigaristas, ponham a vaselina.
Não sou a tua puta, não sou a tua puta.
E o negro público tem de ir.
Caçadores de safari e bandidos.
Vocês, os menestréis modernos e os vossos
Música sem música.
Não me leves pela tua memória
Tenho as minhas próprias memórias.…
Está na hora do regresso do romance.
Está na hora de dançarmos devagar.
Por fascinar "amo-te",
Beijos doces e ternos.
Está na hora de danças lentas e lentas.
Mostrar amor sem vergonha
Está na hora de me tratares gentilmente.
Como é que perdemos a nossa canção?
Quando ... esquecemos a nossa dança?
Danças que os antigos conheciam.
Canções country bluesmen soprou…
Sobre as nossas vidas, são amor e corações partidos
Está na hora de te amar e abraçar.
Está na hora de eu gozar contigo e repreender-te.
Para jantar à luz das velas
Piqueniques de domingo divertidos.
Está na hora da dança lenta
E mostrar amor sem vergonha
Está na hora de me tratares gentilmente.
Está na hora dos olhares à luz da lua e da loucura
Jogos de amor brincalhões.
Está na hora de rosas doces e nomes idiotas.
Está na hora de me abraçares e tocares na minha alma.
Está na hora de te abraçar e deixar-te
Saber.
Trazemos os céus estrelados
Quando estamos juntos.
Como é que perdemos a nossa canção?
Quando é que nos esquecemos da nossa dança?
Danças que os antigos conheciam.
Canções country bluesmen soprou
Sobre as nossas vidas, são amor e corações partidos.
Está na hora de eu gozar contigo e repreender-te.
Está na hora de me amares e me abraçares.
Para jantar à luz das velas
Divertidos piqueniques ao domingo