Wynonna Judd — Whatever Brings You Back letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Brings You Back" de Wynonna Judd.

Letra

If it’s a song, then by all means keep on singing
If it’s a thought, then by all means keep on thinking
If it’s a girl, boy keep her in your heart
If you’re scared
Well then it’s alright that you are
Whatever brings you back
Be it wings or a prayer
A little dream that you have been dreaming
A picture of you, got it somewhere
Whatever keeps you going, keeps you going
Home this side of the grass
Someone at home waiting for you
Two empty arms that miss you bad
Whatever brings you back
Whatever brings you back
If’s it your momma pretend you’re sitting in the kitchen
If it’s your daddy, pretend you’re on the water fishing
If it’s your best friend, your holding on for dear life
Then hold on, hold on with all your might
Whatever brings you back
Big wings or a prayer
A little dream that you have been dreaming
A picture of you got it somewhere
Whatever keeps you going, keeps you going
Home is this side of grass
Someone at home waiting for you
Two empty arms that miss you bad
Whatever brings you back, whatever brings you back
You were raised to see things through
Keep the faith and I will too
Do what it is you got to do
I’ll be praying for you
Whatever brings you back
Whatever brings you back
Just come on back

Tradução da letra

Se é uma canção, então por todos os meios continue cantando
Se é um pensamento, então por todos os meios continue pensando
Se for uma rapariga, rapaz guarda-a no teu coração
Se estás com medo
Então está tudo bem.
O que quer que te traga de volta
Sejam asas ou uma oração
Um pequeno sonho que tens sonhado
Uma foto tua, tenho-a algures.
O que quer que te faça continuar, faz-te continuar
Casa deste lado da relva
Alguém em casa à tua espera.
Dois braços vazios que sentem a tua falta
O que quer que te traga de volta
O que quer que te traga de volta
Se é a tua mãe fingir que estás sentado na cozinha
Se for o teu pai, finge que estás a pescar na água.
Se é o teu melhor amigo, a tua esperança de vida
Então espera, espera com toda a tua força
O que quer que te traga de volta
Asas grandes ou uma oração
Um pequeno sonho que tens sonhado
Uma fotografia tua tem-na algures.
O que quer que te faça continuar, faz-te continuar
A casa É Deste lado da relva.
Alguém em casa à tua espera.
Dois braços vazios que sentem a tua falta
O que quer que te traga de volta, o que quer que te traga de volta
Foste criado para ver as coisas através
Mantém a fé e eu também o farei.
Faz o que tens a fazer
Vou rezar por ti
O que quer que te traga de volta
O que quer que te traga de volta
Volta.