Wynonie Harris — I Like My Baby's Pudding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like My Baby's Pudding" de Wynonie Harris.
Letra
Everybody’s talking 'bout chicken an' rice
All of those dishes are mighty nice
Gather 'round you girls and listen to me
I wanna tell you about my baby’s recipe
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
There’s a gal named miss Fannie Brown
She cooks the best gumbo in this town
All of you chicks can really cook
But Fannie Brown’s learned something, you don’t learn in books
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
Ninety-nine times I’ve tried to eat
All those fine fancy cuts of country meat
Just can’t eat a single bite
I just don’t have the appetite
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
Well, she promised me she wouldn’t give no-one a pudding but me
Yeah, she promised me she wouldn’t give no-one a pudding but me
But I don’t believe her, I’ll just have to wait and see
Gonna watch my baby, both night and day
So she won’t give my pudding away
My baby’s pudding is all she owns
So there ain’t no meat for Henry Jones
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
I like my baby’s pudding, I like it best of all
Tradução da letra
Toda a gente fala de frango e arroz
Todos esses pratos são muito bonitos.
Juntem-se à vossa volta meninas e ouçam-me
Quero falar-te da receita do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Há uma rapariga chamada Miss Fannie Brown.
Ela cozinha o melhor gumbo desta cidade.
Todas vocês sabem cozinhar.
Mas a Fannie Brown aprendeu algo, não se aprende nos livros.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
99 vezes tentei comer.
Todos esses belos pedaços de carne do campo
Não consigo comer uma única dentada.
Só Não tenho apetite.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Bem, ela prometeu - me que não daria um pudim a ninguém além de mim.
Sim, ela prometeu-me que não daria um pudim a ninguém além de mim.
Mas não acredito nela, vou ter de esperar para ver.
Vou tomar conta do meu bebé, noite e dia
Para que ela não dê o meu pudim
O pudim do meu bebé é tudo o que ela tem
Então não há carne para Henry Jones
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.
Gosto mais do pudim do meu bebé.