Wynardtage — Now We Are Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now We Are Alive" de Wynardtage.
Letra
Now we are alive
the wind is not a burden.
In the dried
and in the golden grasslands.
We are on a river
in the dreamlands.
The forest then invites us and we are alive.
Keep close these memories,
just keep close these feelings.
Stay alive another day,
keep close these memories.
Please keep close these feelings,
stay another day.
Now we are alive
though yesterday we we’re dead.
It can’t be so simple
to change such strong emotions.
Is it only while we’re fleeing,
only while we’re hiding,
that we are alive?
Now we are alive
start taking off and landing
sleeping minds
waking and we are
no longer uniformed and all
transmitted — heading
to a future trail!
(Gracias a Mel por esta letra)
Tradução da letra
Agora estamos vivos
o vento não é um fardo.
No seco
e nas pradarias douradas.
Estamos num rio
nas terras dos sonhos.
A floresta então nos convida e estamos vivos.
Mantém-te perto destas memórias,
mantém esses sentimentos fechados.
Mantém-te vivo mais um dia.,
mantém essas memórias por perto.
Por favor, mantenha estes sentimentos fechados.,
fica mais um dia.
Agora estamos vivos
apesar de ontem estarmos mortos.
Não pode ser assim tão simples.
mudar emoções tão fortes.
É só enquanto fugimos?,
só enquanto nos escondemos,
que estamos vivos?
Agora estamos vivos
começar a descolar e a aterrar
mentes adormecidas
acordando e estamos
não mais uniforme e tudo
transmissão de dados
para um futuro trilho!
(Gracias a Mel por esta letra)