Wynardtage — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de Wynardtage.
Letra
I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
Tradução da letra
Estou a cair
De te deixar
A dor mais forte
Não consigo passar.
Até agora os teus olhos
Sem luz nenhuma
As horas vazias
Apoiar a minha queda
Estou sozinho
Perdi a linha.
Está tudo tão calmo
Cinzento e cruel
Tenho medo.
Uma parte nua
Eu enfrento o frio
O coração esmagador
Eu sofro a vida
Neste lugar frio
É cruel lá fora.
Abranda o ritmo
Não há orgulho
Sem mais sentido
Para a esperança
Quebra a minha última oportunidade
Eu perdi sozinho
Neste mundo cinzento
Com as tuas fotos na minha mão
Queda
Ainda a cair
Aprofundado
Em depressões.
Empurraste-me para baixo.
Para o humor mais triste
A dor mais forte
Não consigo passar.
Até agora a tua voz
Nenhum som
As horas vazias suportam a minha queda
Estou sozinho.
Perdi a cabeça
Está tudo tão calmo
Cinzento e cruel
Tenho medo.
Uma parte nua
Eu enfrento a verdade
O coração esmagador
Eu sofro a vida
Neste lugar frio
É cruel lá fora.
Abranda o ritmo
Não há orgulho
Sem mais sentido
Para a esperança
Quebra a minha última oportunidade
Eu perdi sozinho
Neste mundo cinzento
Com as tuas fotos na minha mão
Queda
Ainda a cair
Aprofundado
Em depressões.