Wye Oak — Siamese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamese" de Wye Oak.
Letra
I know my place
It’s a place I’ve never been though
Flat like rain
In a picture of a window
It’s OK
It’s alright
I walk on late at night
I keep my key
Out my clothes between my fingers
Don’t look back
Hit him right between the eyes
You couldn’t scare me if you tried
'Cause I’m ready to die tonight
His life and mine
keep together like babies
Siamese
Like you’ve got me on a line
'Cause if you leave
Or if I leave you
I lose my life
And lose you too
So you couldn’t scare me if you tried
'Cause I’m ready to die tonight
Turn it in You’re not sure what you’re taking
You’re not prepared
For what you’re taking on And if it works like every night
You’ll turn away without a fight
So you couldn’t scare me if you tried
'Cause I’m ready to die tonight
Tradução da letra
Eu sei o meu lugar
É um lugar onde nunca estive.
Plana como chuva
Numa imagem de uma janela
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Eu ando tarde da noite
Eu guardo a minha chave.
Tira as minhas roupas entre os meus dedos
Não olhes para trás.
Acerta-lhe mesmo no meio dos olhos.
Não me assustarias nem que tentasses
Porque estou pronto para morrer esta noite
A vida dele e a minha
mantenham-se juntos como bebés
Siamês
Como se me tivesses em linha
Porque se te fores embora
Ou se eu te deixar
Perco a minha vida
E perder-te também
Então não me assustarias se tentasses
Porque estou pronto para morrer esta noite
Entrega-o, não tens a certeza do que estás a tomar.
Não estás preparado.
Pelo que estás a enfrentar e se funcionar como todas as noites
Vais virar as costas sem lutar.
Então não me assustarias se tentasses
Porque estou pronto para morrer esta noite