Wyclef Jean — Two Wrongs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Wrongs" de Wyclef Jean.
Letra
Excuse me, if you see me screaming
Deep in my mind, i’m only dreaming
Cuz if i wake girl, and you’re not by my side
I’d feel like half of me, is no longer alive
So please shorty, before you walk out that door
Would you listen to my song
If only, i give you one last chance
With the devil, you can no longer dance
You got to be faithful, so we could be fruitful
Build a family, and follow god faithfully
So just before i want to reply, i might listen to your song
Ooh, before you walk out that door, listen
They say two wrongs don’t make it right ((don't make it right))
So if i’m wrong i ain’t trying to fight
I’m trying to have some dinner with some candlelight ((yeeahh))
Lay up in the bed and make love all night
So papi I wont leave, maybe i’ll just stay
You promise me that you’ll do the same
Girl i’ma love you like i never love
((touch me like you never touch me))
Yo if you give me the chance girl
((yeah baby))
I’m gonna show you
I’m gonna say ((i understand))
That i forgive you
And i aint gonna forget
That you brought me ?? ((baby, baby, baby))
But i have grown
From a thug to a man
Build my castle with bricks
And no longer with sand
Oh Girl
And just, before I want to reply, baby
I might listen to your song
Ooh, before you walk out that door, listen
They say two wrongs don’t make it right ((don't make it right))
So if i’m wrong i ain’t trying to fight ((i don’t wanna fight))
I’m trying to have some dinner with some candlelight ((yeeahh))
Lay up in the bed and make love all night
So papi I wont leave, maybe i’ll just stay
You promise me that you’ll do the same
And i’ma love you like i never love
((touch me like you never touch me))
Yo if you give me the chance girl
I’m gonna show you
I’m so used to the pain that I Can’t see the sunshine no more
I’m so used to the pain that the
The sickness feels like the cure
Ay, but if only you gave me The keys to your soul
And let me in
I’m gonna love you
Over ((over)), and over ((over)) again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
They say two wrongs don’t make it right ((don't make it right))
So if i’m wrong i ain’t trying to fight ((i don’t wanna fight))
I’m trying to have some dinner with some candlelight ((ohhh))
Lay up in the bed and make love all night ((make love to me))
So papi I wont leave, maybe i’ll just stay
But promise me that you’ll do the same
And i’ma love you like i never love
((touch me like you never touch me))
Yo if you give me the chance girl
I’m gonna show you
((Show me, yeahhh))
I won’t stay around the block no more
I’ll come home early girl I promise
Tradução da letra
Desculpe, se me vê a gritar
No fundo da minha mente, só sonho
Porque se eu acordar a rapariga, e não estiveres ao meu lado
Sentir-me-ia como se metade de mim já não estivesse viva.
Por favor, shorty, antes de saíres por aquela porta.
Queres ouvir a minha canção?
Se ao menos te desse uma última oportunidade.
Com o diabo, já não podes dançar
Tens de ser fiel, para que possamos ser frutíferos.
Construir uma família, e seguir Deus fielmente
Então, pouco antes de eu querer responder, eu poderia ouvir a sua canção
Antes de saíres por aquela porta, ouve.
Eles dizem que dois erros não o fazem certo (não o fazem certo)))
Por isso, se estiver errado, não estou a tentar lutar.
Estou a tentar jantar com uma luz de velas.))
Deita-te na cama e faz amor a noite toda.
Por isso, papi, não me vou embora, talvez fique.
Promete-me que farás o mesmo.
Rapariga vou amar-te como nunca amei
(toca - me como se nunca me tocasses))
Yo if you give me the chance girl
((yeah baby))
Vou mostrar-te.
Eu vou dizer))
Que te perdoo
E não vou esquecer
Que me trouxeste ?? ((baby, baby, baby))
Mas eu cresci.
De um bandido a um homem
Construir o meu castelo com tijolos
E não mais com areia
Oh Rapariga
E mesmo antes de eu querer responder, querida
Posso ouvir a tua canção
Antes de saíres por aquela porta, ouve.
Eles dizem que dois erros não o fazem certo (não o fazem certo)))
Então se eu estiver errado Eu não estou tentando lutar (Eu não quero lutar))
Estou a tentar jantar com uma luz de velas.))
Deita-te na cama e faz amor a noite toda.
Por isso, papi, não me vou embora, talvez fique.
Promete-me que farás o mesmo.
E vou amar-te como nunca amei
(toca - me como se nunca me tocasses))
Yo if you give me the chance girl
Vou mostrar-te.
Estou tão habituado à dor que já não consigo ver o sol
Estou tão habituado à dor que ...
A doença parece a cura
Sim, mas se me desses as chaves da tua alma
E deixa-me entrar
Vou amar-te
Sobre( sobre), e sobre (sobre) novamente
Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eles dizem que dois erros não o fazem certo (não o fazem certo)))
Então se eu estiver errado Eu não estou tentando lutar (Eu não quero lutar))
Estou a tentar jantar com uma luz de velas.))
Deita - te na cama e faz amor a noite toda (faz amor comigo))
Por isso, papi, não me vou embora, talvez fique.
Mas promete - me que farás o mesmo.
E vou amar-te como nunca amei
(toca - me como se nunca me tocasses))
Yo if you give me the chance girl
Vou mostrar-te.
((Mostra-me, yeahhh))
Não vou ficar mais por aqui.
Vou para casa cedo, prometo.