Wyclef Jean — Thug Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thug Like Me" de Wyclef Jean.
Letra
This joint right here
It goes out for the fellas
Creepin in the lady’s home when they man ain’t home
Ladies help me say
If you ain’t treatin your girlfriend right
Trust me when I tell you this
One day you won’t be missed
Someone will replace your kiss
You wanna be hardcore
Like the rapper Jadakiss
Or a thug like me will be up in your house
Cookin breakfast in the morning
I know you heard these words before
But you never heard em quite like this
You gon find yourself livin all by yourself
Who woulda ever thought wit a stranger she would share her wealth
Now a stranger like me is lyin under her sheets
This is a warning red alert emergency
If you can’t find your girl that means she’s here wit me She said you had an argument
So I brought her roses
You know what comes next when the door closes
You don’t like her smile
So you treat her foul
You only give her attention when I’m on the prowl
And now your guilty conscience got you actin wild
And now you wanna flip mode like you Busta Rhymes
This is a warning red alert emergency
If you can’t find your girl she’s at work wit me Yo we eatin brunch while you havin lunch
You don’t even call to see what she wants
You don’t like her smile so you treat her foul
You only give her attention when I’m on the prowl
And now your guilty conscience got you actin wild
And now you wanna flip like you Busta Rhymes
This is a warning
It’s a radar warning
My dogs I’m talking to you right now
You need to hold her and console her
Never, never, never be afraid to tell her that you love her
Get on the phone and call your girlfriend right now
You shoulda listened to her
Shoulda listened to her
You shoulda listened to her
Shoulda listened to her
Oh, you should listen to her
Sometimes you should listen to her
Take her out for dinner
Shoulda listened to her
Take her to the movies
Shoulda listened to her
She lookin groovy
Shoulda listened to her
That kinda girl ready
Shoulda listened to her
Yo you should listen to her
Shoulda listened to her
Sometimes just listen to her
Shoulda listened to her
Listen to her
Shoulda listened to her
Sometimes just listen to her
Shoulda listened to her
Tradução da letra
Esta espelunca aqui.
Sai para os rapazes
Rastejando na casa da senhora quando o homem não está em casa
As senhoras ajudam-me a dizer
Se não estás a tratar bem a tua namorada
Confia em mim quando te digo isto.
Um dia não sentirás a tua falta
Alguém vai substituir o teu beijo
Queres ser hardcore
Como o rapper Jadakiss
Ou um bandido como eu estará em tua casa.
Pequeno-almoço de cozinha de manhã
Sei que já ouviste estas palavras antes.
Mas nunca os ouviste assim.
Vais encontrar-te a viver sozinho
Quem imaginaria com um estranho que ela partilharia a sua riqueza?
Agora um estranho como eu está debaixo dos lençóis
Isto é uma emergência de alerta vermelho.
Se não consegues encontrar a tua miúda, significa que ela está aqui comigo. ela disse que tiveste uma discussão.
Por isso trouxe-lhe rosas.
Sabes o que vem a seguir quando a porta se fecha
Não gostas do sorriso dela.
Então, tratas-a mal.
Só lhe dás atenção quando estou à caça.
E agora a tua consciência pesada deixou-te louco
E agora queres mudar o modo como tu Musta Rima
Isto é uma emergência de alerta vermelho.
Se não consegues encontrar a tua miúda, ela está a trabalhar comigo e comemos um brunch enquanto almoças.
Nem sequer ligas para ver o que ela quer.
Não gostas do sorriso dela, por isso tratas-a mal.
Só lhe dás atenção quando estou à caça.
E agora a tua consciência pesada deixou-te louco
E agora queres virar-te como Rima Busta
Isto é um aviso.
É um aviso de radar.
Os meus cães, estou a falar contigo.
Tens de a segurar e consolá-la.
Nunca, nunca, nunca tenhas medo de lhe dizer que a amas.
Pega no telefone e liga já à tua namorada.
Devias tê-la ouvido.
Devia tê-la ouvido.
Devias tê-la ouvido.
Devia tê-la ouvido.
Devias ouvi-la.
Às vezes devias ouvi-la.
Leva - a a jantar fora.
Devia tê-la ouvido.
Leva-a ao cinema.
Devia tê-la ouvido.
Ela parece fixe.
Devia tê-la ouvido.
Esse tipo de rapariga pronta
Devia tê-la ouvido.
Devias ouvi - la.
Devia tê-la ouvido.
Às vezes, basta ouvi-la.
Devia tê-la ouvido.
Ouve-A.
Devia tê-la ouvido.
Às vezes, basta ouvi-la.
Devia tê-la ouvido.