Wyclef Jean — However You Want It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "However You Want It" de Wyclef Jean.
Letra
However you want it, you don’t want it, cuz when you get it it hurts
Your body carried out the church
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin… (oh my baby!)
They shoulda took me first
However you want it, you don’t want it, cuz when you get it it hurts
Your body carried out the church
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin… (oh…)
Aiyyo
What y’all thought I was too busy writin songs with Whitney Houston
Cuz ''My Love’s your Love'' will be my slugs wit blood
For any thug that wanna bang and play orangutang
Find yourself in the river with the rest of them
Wake up, wake up, I’m in a nightmare dream
Where I found myself loadin magazines after magazines
Ski mask on my face, gun on my waist
Fine pens shakin in my hand as I write this next line
You look strange, shootin victims at close range
And saw his vein burst from his neck, as I snatched his chain
Is this a Bible, I used to read the Gospel
Until I got betrayed by one of my twelve disciples
Which one, look through the crowd son
You could spot the traitor wit a tatto on his arm
The symbol is a microphone, an intellectual
A wannabe Rakim, but too extraterrestrial
I heard he’s lethal and I’m too rusty to battle him
Me being rusty is like Biggie not being *Born Again*
It never happen, watch who you call fam
On MTV, he painted himself as the tin man
Predicted platinum, way before it happened
So that’s why when you ship gold, you only sold aluminum
And now you wanna tell everybody I messed up your record?
You a thug? You aint a murderer, just an undercover caligula
Cuz when you saw the luger became silent like Caesar
Enough of this rap stuff, Sedeck take his watch
If I wasn’t rappin, I’d take that stash in your left socks
Don’t make me raise my voice cuz I’m masterin a coo
So, and besides when they find you you’ll be bones
Mom say watch my peers, hangin like chandeliers
Orderin Don P, you couldn’t pay for one beer
Perpetratin, a fraud, oh god, you aint hard
Take thirty of y’all to murder one kid on the boulevard
You want Wyclef Jean, bring your same thug guys
Here’s my advice, leave the ring with your bride
Cuz you aint comin back no more
We gon send you to a vacation for two, with crabs on the seashore
You freeze up, hold up I really thought you was psychotic
Is that tears in your eyes? You cryin for your life
Kid you tellin me what you did, you didn’t wanna do Watch what you say on record cuz it might come true
Should I take them? Should I wait?
Should I take them? Should I wait?
Should I take them? Should I wait?
I say ''No Woman, No Cry'' like I should own a piece of the estate
But at the tribute they didn’t invite me So I put in a call to Halis Alassi
He said be easy, aint no need to bust a shot (BLOW! BLOW! BLOW! BLOW!)
Like Supercat said, yo the ghetto’s red hot
Before bling, bling, bling it was BLING, BLING, BLING!
Tradução da letra
Como quiseres, não o queres, porque quando o tens dói.
O teu corpo realizou a Igreja
Mãe, ela está a chorar agarrada à carteira a dizer ... )
Deviam ter-me levado primeiro.
Como quiseres, não o queres, porque quando o tens dói.
O teu corpo realizou a Igreja
Mãe, ela está a chorar agarrada à carteira a dizer...…)
Aiyyo
O que vocês acharam que eu estava muito ocupado escrevendo canções com Whitney Houston
Porque "o meu amor é o teu amor" serão as minhas lesmas com sangue
Para qualquer bandido que queira comer e tocar orangotango
Encontra-te no rio com os outros.
Acorda, acorda, estou num pesadelo
Onde encontrei revistas de loadin depois de revistas
Máscara de esqui na cara, arma na cintura
Canetas finas a tremer na minha mão enquanto escrevo esta próxima linha
Pareces estranho, vítimas de tiroteio à queima-roupa.
E vi a sua veia a rebentar-lhe do pescoço, quando lhe arranquei a corrente.
Isto é uma Bíblia, eu costumava ler o evangelho?
Até que fui traído por um dos meus doze discípulos.
Qual deles, olha através da multidão filho
Podias ver o traidor com uma tatuagem no braço.
O símbolo é um microfone, um intelectual
Um aspirante a Rakim, mas demasiado extraterrestre.
Ouvi dizer que ele é letal e que estou enferrujado demais para o combater.
Eu estar enferrujado é como o Biggie não nascer de novo*
Nunca acontece, vê a quem chamas família.
Na MTV, ele pintou - se como o homem de lata.
Platina prevista, muito antes de acontecer
É por isso que quando envias ouro, só vendes alumínio.
E agora queres dizer a toda a gente que estraguei o teu disco?
És um bandido? Não és um assassino, apenas um Calígula disfarçado.
Porque quando viste a luger ficou em silêncio como César
Chega de rap, Sedeck fica com o relógio.
Se eu não estivesse a fazer rappin, levava-te esse stock com as meias esquerdas.
Não me faças levantar a voz porque sou o mestre de um coo.
E, além disso, quando te encontrarem, serás ossos.
A mãe diz para vigiares os meus pares, pendurados como lustres.
Orderin Don P, não podias pagar uma cerveja.
Criminoso, uma fraude, Oh Deus, não és duro
São precisos trinta para matar um miúdo no boulevard.
Se queres Wyclef Jean, traz os teus mesmos bandidos.
Aqui está o meu conselho, deixa o anel com a tua noiva.
Porque não vais voltar mais
Vamos mandar-te para umas férias para dois, com caranguejos na praia.
Congelaste, aguentaste. pensei mesmo que eras psicótico.
Isso são lágrimas nos teus olhos? Estás a chorar pela tua vida
Miúdo estás a dizer-me o que fizeste, não querias ver o que dizes oficialmente porque pode tornar-se realidade.
Devo levá-los? Devo esperar?
Devo levá-los? Devo esperar?
Devo levá-los? Devo esperar?
Eu digo "nenhuma mulher, nenhum choro" como se eu devesse ter um pedaço da propriedade
Mas no tributo não me convidaram, por isso liguei para a Halis Alassi.
Ele disse para ser fácil, não é preciso dar um tiro. Sopra! Sopra! Sopra!)
Como o Supercat disse, o gueto é vermelho quente
Antes de bling, bling, bling era BLING, BLING, BLING!