Wyclef Jean — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Wyclef Jean.
Letra
Oh!
You know what?
(Wyclef: good good good)
I go through a lot, since my baby girl’s not here
Life ain’t been the same for me Lately I miss you very much
I want you to hear my pain that I go through (go through …)
+ (Wyclef Jean)
It’s been three years (AH!), livin this fast life
I think on it, I know one day I won’t have life
People don’t know me over the time B They don’t wanna know me, they wanna know my G’s
Le I quit, things ain’t the same no more
But I’ma do my thing 'til there ain’t no more (yeah)
I got a plan, I wonder how far I can go I demand the best for myself, that’s all I know
I, done seen the world become
Products of a revolution that we begun (yeah)
Make me wanna split a swisher, I need me one
They keep on copying what we done done
That’s why I say.
I know you like my shoes, cause you walk in my shoes
And would you be prepared to see (would ya?)
A life full of money and a life full of girls
But a heart that’s really in deep (feel my pain)
A lot of people yellin («we love ya Timbaland»)
But I know y’all really in need (ooo)
I don’t know who’s in my corner, don’t know where is my corner
But I gotta grab all these leaves
So I must.
Hey, Timbaland you gotta hold on (hold on)
But you got to be strong
Though the pain almost over
(Timbaland: My pain almost over)
Look towards the sky, there’s only one Jehovah
(Timbaland: I can’t quit yet), you can’t quit
You gotta hold on, you got to be strong
(Timbaland: Uh, my pain almost over)
Look towards the sky, there’s only one Jehovah
+ (Wyclef Jean)
Pain, can’t you see the pain in my eyes?
The lie behind my cries, don’t you sympathize with me You don’t have to wonder when I come
You label me a bum, you fake it ain’t suprisin me (yeah)
Funny how Oo got money, people come around
Soon as Oo fail, kick 'em to the ground (yeah)
Not just neighbors, the whole damn town
Own flesh and blood, said I was a clown
But as the world turns, my life can too
And like a gun kills, a knife can too (yeah)
I was stabbed thrice, how 'bout you?
Once by my mom, pops the other two
Child abuse kid, ward of the state
I know it was the past, but I just can’t shake
How you had a kid, beat me like a slave
I was only three, how could I misbehave?
I didn’t know better, you could teach me first
You said fuck that, then you beat me worse
It’s pain in this verse, hard to go on (yeah)
Oo is a man, so I must hold on I know you like my shoes, cause you walk in my shoes
And would you be prepared to see (would ya?)
(Wyclef: yeah)
A life full of money and a life full of girls
But a heart that’s really in deep (feel my pain)
A lot of people yellin («we love ya Maganoo»)
But I know y’all really in need (ooo)
I don’t know who’s in my corner, don’t know where is my corner
(Wyclef: yeah)
But I gotta grab all these leaves, uh huh
So I must.
You gotta hold on (hold on)
But you got to be strong
Though the pain almost over
(Timbaland: my pain almost over)
Look towards the sky, there’s only one Jehovah
(Timbaland: I can’t quit yet), can’t quit
You gotta hold on (yeah)
You got to be strong (yeah)
(Timbaland: my pain almost over)
Yeah, look towards the sky, there’s only one Jehovah (yeah)
Yeah, yo, I seen Brooklyn turn into Crook-lyn
The youngn’s they spend their life in central Crook-lyn (yeah)
I’ve seen prom queens, turn into prom fiends
Sometime I ask myself what happen to Dr. King’s «Dream» (yeah)
I’ve seen best friends, turn to enemies
What made it sad, I had to sing at the eulogy
So hard for us to say goodbye
So I puff the lye and stay high (yeah)
The man you said was your fam in the park (yeah)
Saw your face spark when you found out he was a Narc (yeah)
Cause everybody wanna be Nino Brown
They wanna be Nino Brown, they wanna be Nino Brown (yeah)
And the girls they love the Nino Brown
They hug they Nino Brown, they lust for Nino Brown (yeah)
And the fiends they want the Nino Brown
The way he hold you down, when he comes around (yeah) (*echo*)
The pain never stops baby
Lele, I hope ya hear us Cause life will never be the same without you girl
(Wyclef: yeah)
Timbaland talkin to you
(Wyclef: yeah, yo, yo)
We ain’t used to nothin
This music industry, will never be the same without you
Nothin but pain, hard struggle
But me and Jimmy D, we’re gonna keep ridin for ya Cause life must go on You must live on So we gotta hold on, c’mon
(Hold on) uh, (hold on)
My pain almost over (hold on, hold on)
I can’t quit yet (hold on, hold on)
My pain almost over (hold on, hold on)
Nah Lele, me and 'Goo we can’t quit, OH!
Tradução da letra
Oh!
Sabes que mais?
(Wyclef: bom Bom Bom Bom)
Passei por muita coisa, já que a minha menina não está aqui.
A vida não tem sido a mesma para mim ultimamente sinto muito a tua falta
Quero que ouças a minha dor que eu sofro. …)
+ (Wyclef Jean)
Já passaram três anos.), vivendo esta vida rápida
Penso nisso, sei que um dia não terei vida
As pessoas não me conhecem com o tempo B eles não me querem conhecer, eles querem saber o meu G's
Eu desisto, as coisas já não são as mesmas.
Mas eu vou fazer a minha coisa até não haver mais (yeah)
Tenho um plano, pergunto-me até onde posso ir, exijo o melhor para mim, é tudo o que sei.
Eu vi o mundo tornar-se
Produtos de uma revolução que começamos (sim)
# Make me wanna split a swisher, I need me one
Continuam a copiar o que fizemos.
É por isso que digo.
Sei que gostas dos meus sapatos, porque andas nos meus sapatos.
E você estaria preparado para ver (você faria?)
Uma vida cheia de dinheiro e uma vida cheia de raparigas
Mas um coração que está realmente no fundo (sente a minha dor)
Muitas pessoas gritam: "nós amamos ya Timbaland»)
Mas sei que precisam mesmo de mim.)
Não sei quem está no meu canto, não sei onde está o meu canto
Mas tenho de apanhar todas estas folhas.
É o que tenho de fazer.
Timbaland, tens de te aguentar.)
Mas tens de ser forte.
Embora a dor quase tenha acabado
A minha dor está quase a acabar .)
Olha para o céu, Só há uma Jeová
( Timbaland: eu não posso desistir ainda), você não pode desistir
Tens de te aguentar, tens de ser forte.
A minha dor está quase a acabar .)
Olha para o céu, Só há uma Jeová
+ (Wyclef Jean)
Dor, não vês a dor nos meus olhos?
A mentira por trás dos meus gritos, não simpatizes comigo não tens de te perguntar quando eu chegar
Você me rotula um vagabundo, você finge não é surpreendente em mim (yeah)
Engraçado como Oo conseguiu dinheiro, as pessoas aparecem
Assim que o Oo falhar, Chute-os para o chão (sim)
Não só vizinhos, mas toda a cidade.
De carne e osso, disse que eu era um palhaço
Mas à medida que o mundo muda, a minha vida também pode.
E como uma arma mata, uma faca também pode (sim)
Fui esfaqueado três vezes, e tu?
Uma vez pela minha mãe, aparece os outros dois.
Criança vítima de abuso de crianças, protegida do estado
Sei que foi o passado, mas não consigo esquecer.
Como tiveste um filho, espancaste-me como um escravo
Eu tinha apenas três anos, como pude Portar-me mal?
Não sabia, podias ensinar-me primeiro.
Disseste que se foda, e depois bateste-me pior.
É dor neste verso, difícil de continuar (sim)
Oo é um homem, então eu tenho que segurar Eu sei que você gosta dos meus sapatos, porque você anda nos meus sapatos
E você estaria preparado para ver (você faria?)
Sim. )
Uma vida cheia de dinheiro e uma vida cheia de raparigas
Mas um coração que está realmente no fundo (sente a minha dor)
Muitas pessoas gritam: "nós amamos ya Maganoo»)
Mas sei que precisam mesmo de mim.)
Não sei quem está no meu canto, não sei onde está o meu canto
Sim. )
Mas tenho de apanhar todas estas folhas.
É o que tenho de fazer.
Tens de aguentar.)
Mas tens de ser forte.
Embora a dor quase tenha acabado
A minha dor está quase a acabar .)
Olha para o céu, Só há uma Jeová
( Timbaland: I can't quit yet), can't quit
Tens de aguentar (yeah)
Tens de ser forte (sim)
A minha dor está quase a acabar .)
Sim, olha para o céu, Só há uma Jeová (Sim)
Sim, yo, eu vi Brooklyn transformar-se em Crook-lyn
Os jovens passam a vida em central Crook-lyn (sim)
Já vi rainhas do baile, transformarem-se em Amigos do baile.
Às vezes pergunto-me o que aconteceu ao "sonho" do Dr. King (sim)
Já vi melhores amigos, virarem-se para inimigos.
O que a deixou triste, tive de cantar no elogio fúnebre.
É tão difícil para nós dizer adeus
Então eu sopro a lixívia e fico pedrado (sim)
O homem que disseste que era a tua família no parque (sim)
Vi a tua cara a brilhar quando descobriste que ele era dos narcóticos.)
Porque todos querem ser Nino Brown
Eles querem ser Nino Brown, eles querem ser Nino Brown (yeah)
E as raparigas adoram o Nino Brown
Eles abraçam Nino Brown, eles desejam Nino Brown (yeah)
E os demónios querem o Nino Brown
The way he hold you down, when he comes around (yeah)*)
A dor nunca pára, querida.
Lele, espero que nos ouças porque a vida nunca mais será a mesma sem ti, miúda.
Sim. )
Timbaland a falar contigo
Sim, yo, yo)
Não estamos habituados a nada.
Esta indústria musical nunca mais será a mesma sem ti.
Nada além de dor, luta dura
Mas eu e o Jimmy D, Vamos manter o ridin por ti, porque a vida tem de continuar, tens de continuar a viver, por isso temos de aguentar, vamos
Espera.)
A minha dor está quase a acabar.)
Ainda não posso desistir.)
A minha dor está quase a acabar.)
Nah Lele, eu e o Goo não podemos desistir, OH!