Wyclef Jean — Gone Till November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Till November" de Wyclef Jean.
Letra
Tell me how you like it Right about now I know y’all diggin this, so just…
turn up, your radio wherever you at We about to bring it This is Wyclef Jean up here («Word to Wyclef" — Busta Rhymes sample)
With Canibus workin the night shift («Word to Wyclef»)
Yo, we want all the ladies to put your hands in the air («Word to Wyclef»)
and sing this song with us («Word to Wyclef»)
Yo, R. Kelly, ya ready? Come on Now everytime I make a run (uh-huh, uh-huh)
Girl, you turn around and cry
I ask myself oh, why ohhh why… (uh-huh, uh-huh)
See you’ve got to understand
I can’t work a nine to five
So I’ll be gone… till November
Tell me say Michelle, my belle
Yo I’ll be gone till November
Standin on the block where the spot get hot, selling rocks
Guaranteed to get set up, by crooked cop
Michelle, my belle (you was wrong)
I know it’s wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I’m gone, me and Canibus
we workin the night shift, shift, shift
I got it made, hey last word from the hustler
Hey, young 'Clef, take care of your mother
Looked at him and replied, «Yo, daddy where you goin?»
He said, «To Baltimore,"he'll be back in the mornin
Gave my mom a hug for her soul when she cry
Every man want heaven, no man want die
Vanished through the door, all I saw was his shadow
Heard mom echo, «I don’t wanna be a widow»
That’s when I realized, death was ahead
Old man pulled off, in a black caravan
With some dark skinned brothers who looked Sicilian
singing Karma Karma Karma Karma Karma Cha-me-leon
Yeah, yeah, check it, can’t stop the shinin
You wanna stop the shinin? No doubt, ahh
Everytime I make a run (uh-huh, uh-huh)
Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
I ask myself why, oh why (you need muscle for da hustle)
See you must understand (uh-huh, uh-huh)
I can’t work a nine to five (uh-huh, uh-huh)
So I’ll be gone, till November (uh-huh, uh-huh)
Tell me say Michelle, my belle
Yo, I’ll be gone till November
Standing on the block where the spot get hot selling rocks
Guaranteed to get set up by a crooked cop
Tell me say Michelle, my belle (you was wrong)
I know it’s wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I’m gone, me and Canibus (soooo wronnnng)
we workin the night shift, shift, shift
Me and 'Clef, we ready to get it on, the three and a half pound
organ imbedded in our skulls is what makes us better than y’all
I’m telling you God, ain’t nobody reppin this hard since Genghis Khan
We raise Hell til the heavens fall
Me and my Fugee affiliates buildin, wit plans to make millions
over a quiet game of billiards
Black Sicilians, the descendants of West Indian pilgrims
With the power to collapse buildings
Riding across the ocean floor like Poseidon on a seahorse
to reach our overseas tours
By the middle of March, when the pregnancy starts
in my lady’s placenta, I’ll be gone 'till November (come on)
Now everytime I make a run
Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle, uh-huh)
See you’ve got to understand (uh-huh)
I can’t work a nine to five (uh-huh)
So I’ll be gone, till November
Tell me say Michelle, my belle
Yo I’ll be gone till November
Standin on the block where the spot get hot, selling rocks
Guaranteed to get set up by a crooked cop
Michelle, my belle (you was wrong)
I know it’s wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I’m gone, me and Canibus
we workin the night shift, shift, shift
(Are you a) S-O, S-O
(A meanine) so-so, so-so
You gave the feds more info than Sammy «The Bull"Gravano
Jeremiah wore the wire, snitch on Zachariah
In return the feds offer the throne to Neb’kenezer
Trust me, you don’t wanna be the one we bring it to Our lyrical, can make your rap careers real miserable
You ain’t invincible all we gotta do is get pissed at you
Point you out to some people that’ll physically injure you
It’s like Lord, take this ass whippin some more
Like Jay-Z, «pa-pa's,"someone pass the guaze
Now everytime I make a run (uh-huh)
Girl, you turn around and cry
I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle)
See you’ve got to understand
I can’t work a 9 to 5
So I’ll be gone, till November…
Tradução da letra
Diz-me como é que gostas agora eu sei que estão a gostar disto, por isso ... …
aparece, o teu rádio onde quer que estejas prestes a trazê-lo, este é o Wyclef Jean aqui em cima ("Word to Wyclef — - Busta Rhymes sample)
Com Canibus a trabalhar no turno da noite ("Word to Wyclef»)
Queremos que todas as senhoras ponham as mãos no ar.»)
e canta esta canção connosco.»)
R. Kelly, estás pronto? Vá lá, sempre que faço uma corrida.)
Miúda, vira - te e chora
Pergunto-me porque...)
Vês? tens de entender.
Não posso trabalhar de nove a cinco.
Por isso, vou-me embora... até novembro.
Diz-me diz Michelle, minha bela
Vou-me embora até novembro
Standin no bloco onde o lugar fica quente, vendendo pedras
É garantido que se armam em polícias corruptos.
Michelle, minha bela.)
Eu sei que é errado, eu escrevi esta canção de rap
Perdoa-me quando me for embora, eu e Canibus.
trabalhamos no turno da noite, no turno da noite, no turno da noite.
Consegui. última palavra do hustler.
Jovem Clef, toma conta da tua mãe.
Olhou para ele e respondeu: "Pai, onde vais?»
Ele disse, "para Baltimore", ele vai voltar de manhã
Deu um abraço à minha mãe pela sua alma quando ela chorou
Todos os homens querem o céu, nenhum homem quer morrer.
Desapareceu pela porta, tudo o que vi foi a sombra dele.
Ouvi a mãe ecoar: "não quero ser viúva»
Foi quando percebi que a morte estava à frente.
O velho parou, numa caravana Negra.
Com alguns irmãos de pele escura que pareciam sicilianos
Karma Karma Karma Karma Karma Karma Cha-me-leon
Sim, sim, olha, não consigo parar o shinin
Queres parar o shinin? Sem dúvida.
Sempre que faço uma corrida)
Miúda, vira - te e chora.)
Eu me pergunto por que, oh por que (você precisa de músculo para o da hustle)
Veja você deve entender (uh-huh, uh-huh)
Não posso trabalhar de nove a cinco.)
Por isso, vou-me embora até novembro.)
Diz-me diz Michelle, minha bela
Vou-me embora até novembro.
Em pé no bloco onde o lugar fica quente vendendo pedras
É garantido ser tramado por um polícia corrupto.
Diz-me, Michelle, minha bela, estavas errada.)
Eu sei que é errado, eu escrevi esta canção de rap
Perdoa-me quando me for embora, eu e Canibus.)
trabalhamos no turno da noite, no turno da noite, no turno da noite.
Eu e a Clef, estamos prontos para o jogo.
o órgão embutido nos nossos crânios é o que nos torna melhores do que vocês.
Estou-te a dizer Deus, ninguém vai mudar tanto desde Genghis Khan
Elevamos o inferno até que os céus caiam
Eu e as minhas afiliadas Fugee buildin, a wit planeia ganhar milhões.
sobre um jogo tranquilo de bilhar
Sicilianos negros, descendentes de peregrinos da Índia Ocidental
Com o poder de derrubar edifícios
Cavalgando pelo fundo do oceano como Poseidon em um cavalo-marinho
para chegar aos nossos passeios no estrangeiro
Em meados de março, quando a gravidez começa
na placenta da minha senhora, vou-me embora até novembro.)
Agora sempre que faço uma corrida
Miúda, vira - te e chora.)
Pergunto-me porquê, porque precisas de músculo para o golpe?)
Tens de entender.)
Não posso trabalhar de nove a cinco.)
Por isso vou-me embora, até novembro
Diz-me diz Michelle, minha bela
Vou-me embora até novembro
Standin no bloco onde o lugar fica quente, vendendo pedras
É garantido ser tramado por um polícia corrupto.
Michelle, minha bela.)
Eu sei que é errado, eu escrevi esta canção de rap
Perdoa-me quando me for embora, eu e Canibus.
trabalhamos no turno da noite, no turno da noite, no turno da noite.
(Are you a) S-O, S-O
Mais ou menos.
Deste aos federais mais informações do que o Sammy"O Touro" Gravano.
O Jeremiah usava a escuta, denunciava o Zachariah.
Em troca, os federais oferecem o trono A Neb'kenezer.
Confia em mim, se não queres ser tu a levar isto para a nossa letra, podes tornar as tuas carreiras de rap muito miseráveis.
Não és invencível. só temos de ficar chateados contigo.
Aponta para algumas pessoas que te magoarão fisicamente.
É como o Senhor, leva este rabo chicoteando mais um pouco
Como o Jay-Z,"pa-pa's", alguém passe o guaze
Agora cada vez que faço uma corrida (uh-huh)
Miúda, vira - te e chora
Eu pergunto a mim mesmo oh por que, oh por que (você precisa de músculo para o hustle)
Vês? tens de entender.
Não posso trabalhar de 9 a 5
Por isso vou-me embora, até novembro…