Wyclef Jean — Election Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Election Time" de Wyclef Jean.
Letra
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
Immigration, socialism, capitalism, racism
Health care, welfare, seems like nobody cares
Big business, corporation, small business, taxation
Unemployment, education, my generation
Built a space station so when you google earth
You can see all the Haitians as they rebuild their nation
With fair trade, everybody trades
You trade, I trade and everybody gets paid
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
Alternative energy or oil in your SUV
Tell me what you’re looking for, we about to have it all
Gun control, infrastructure, agriculture, manufacturer
Hip Hop, be my culture, tell me what you think about us Technology and foreign policy
I need the bailout money to stimulate economy
Raised on family values, my life be my testament
King had a dream and you too can be the president
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
You know what?
What?
Why don’t you take some of that stuff I grew up on You know what I’m talkin' about?
Gramps was a voodoo priest, Dad was a preacher
Uncle was a Mason, I was raised Christian
Best friend, Muslim, al-salam-alakum
My manager was Jewish, he taught me Shabbat Shalom
Flatbush Rastas taught me the scriptures
Haile Selassie, Marcus Garvey
Saint L’ouverture, Haitian Revolution
Napoleon’s Army got spanked by them Haitians
Toussaint St. Jean with the info
Did you know that a Haitian founded Chicago?
If I was president
The first thing I would do is get my people out them tents
Election time is coming
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
I wanna thank you all for coming to see me here
You could have been anywhere
But you’ve chosen to come to the Haitian Experience to see us I go by the name of Wyclef Jean, straight from Haiti
And that’s my brother Steph on the drums
Tradução da letra
A minha geração gosta
Estamos bem.
Enquanto tivermos música, dançaremos o dia todo.
Ele vai votar na Taylor Swift, ela vai votar no Kanye, sim, sim
As eleições estão a chegar.
Estamos bem.
Enquanto tivermos música, Vamos festejar o dia todo.
Ela vai votar U2, ele vai votar Coldplay, play, play
As eleições estão a chegar.
Immigration, socialism, capitalism, racism
Cuidados de saúde, bem-estar, parece que ninguém se importa.
Big business, corporation, small business, taxation
Desemprego, educação, a minha geração
Construi uma estação espacial para quando pesquisares a terra
Você pode ver todos os haitianos enquanto reconstruem sua nação.
Com comércio justo, todos negoceiam
Tu negoceias, eu negoceio e toda a gente é paga.
Eleição ao virar da esquina
Em quem vais votar?
Estamos bem.
Eleição ao virar da esquina
Porque vais lutar?
Estamos bem.
Eleição ao virar da esquina
Em quem vais votar?
Estamos bem.
As eleições estão a chegar.
Queres paz ou guerra?
Energia alternativa ou petróleo em seu SUV
Diz - me o que procuras, estamos prestes a ter tudo.
Gun control, infrastructure, agriculture, manufacturer
Hip Hop, sê a minha cultura, diz-me o que pensas da tecnologia e da política externa dos EUA.
Preciso do dinheiro para estimular a economia.
Criado com base nos valores da família, a minha vida é o meu testamento.
O rei teve um sonho e tu também podes ser o presidente.
Eleição ao virar da esquina
Em quem vais votar?
Estamos bem.
Eleição ao virar da esquina
Porque vais lutar?
Estamos bem.
Eleição ao virar da esquina
Em quem vais votar?
Estamos bem.
As eleições estão a chegar.
Queres paz ou guerra?
Mas as crianças gostam
Estamos bem.
Enquanto tivermos música, dançaremos o dia todo.
Ele vai votar na Taylor Swift, ela vai votar no Kanye, sim, sim
As eleições estão a chegar.
Mas as crianças gostam
Estamos bem.
Enquanto tivermos música, Vamos festejar o dia todo.
Ela vai votar U2, ele vai votar Coldplay, play, play
As eleições estão a chegar.
Sabes que mais?
Que é?
Porque não tiras algumas das coisas em que cresci, sabes do que estou a falar?
O avô era um padre Vudu, O pai era um pregador.
O tio era Pedreiro, fui criado Cristão.
Melhor amigo, muçulmano, al-salam-alakum
O meu empresário era judeu, ensinou-me Shabbat Shalom.
Flatbush Rastas ensinou-me as escrituras.
Haile Selassie, Marcus Garvey
Saint l'ouverture, Revolução Haitiana
O exército de Napoleão foi espancado pelos haitianos.
Toussaint St. Jean com a informação
Sabias que um Haitiano fundou Chicago?
Se eu fosse presidente
A primeira coisa que eu faria era tirar o meu pessoal das tendas.
As eleições estão a chegar.
A minha geração gosta
Estamos bem.
Enquanto tivermos música, dançaremos o dia todo.
Ele vai votar na Taylor Swift, ela vai votar no Kanye, sim, sim
As eleições estão a chegar.
Mas as crianças gostam
Estamos bem.
Enquanto tivermos música, Vamos festejar o dia todo.
Ela vai votar U2, ele vai votar Coldplay, play, play
As eleições estão a chegar.
Quero agradecer a todos por me terem vindo ver aqui.
Podias ter estado em qualquer lado.
Mas você escolheu vir à experiência haitiana para nos ver eu vou pelo nome de Wyclef Jean, direto do Haiti
E este é o meu irmão Steph na bateria