Wyclef Jean — Cheated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheated" de Wyclef Jean.
Letra
Rolling Stones could not be here with you tonight, Led Zepplin couldn’t
Be here with you tonight, but we got Wyclef Jean in the house tonight
Yo, I woke up on the other side of the bed. Tune into my rock station
And someone say hip-hoppers can’t play rock and roll, huh
Chorus:
I cheated on you, you cheated on me
And this is not the way that things are supposed to be
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain’t dreamin
Verse 1:
By the time you here this song, itll be number 1 on your radioooooooooo
Youll be drivin from the beach
And your boyfriend will say turn it down real loooooow
You punch up the sun roof!
And you roll down the window, slam that pedal to the floooooooooor
Whatchin the whats wrong
Shes havin a good jour It said love don’t let me no mooooore
(to all the girls I cheated on before)
Chorus:
I cheated on you, you cheated on me
And this is not the way that things are supposed to be
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that wyclef ain’t dreamin
I cheated on you, you cheated on me (To all the girls I cheated on before)
And this is not the way that things are supposed to be
So tell me girl is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain’t dreamin
Verse 2:
I don’t know much about philosophy, play though, all I rest I know
All I know, when I met you, in the streets, the air wasn’t so cooooooooold
Its like my whole world just changed
I’m like a ball with no chain, ground myself on the aaaaaaaaa-train
Reality struck me, how could you love me?
When you slept with another maaaaaaaaaaaaan
Chorus:
I cheated on you, you cheated on me
And this is not the way that things are supposed to be
(to all the girls I cheated on before)
So tell me girl is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain’t dreamin
I cheated on you, you cheated on me, (To all the girls I cheated on before)
And this is not the way that things are supposed to be
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that wyclef ain’t dreamin
(School is out now, school is out, nah I’m Sayin?)
Verse 3:
Nah, nah, nah, nah, I had to play hooky, last friday, cause she hurt me
Nah, nah, nah, nah, I lied to my mama, last friday, cause she hurt me
Nah, nah, nah, nah, I might play hooky, this friday, if she hurts me
Nah, nah, nah, nah, you ever play hooky, on a friday, cause she hurts you?
Wyclef Jean
Salaam Remi (Allright!)
Rock & Roll hall of fame
Good night, good night (Allright!)
This is really good
Tradução da letra
Os Rolling Stones não podiam estar aqui contigo esta noite, os Led Zepplin não podiam.
Estarei aqui contigo esta noite, mas temos o Wyclef Jean em casa esta noite.
Acordei do outro lado da cama. Sintoniza a minha estação de rock
E alguém diz que os hip-hoppers não podem tocar rock and roll.
Coro:
Eu traí-te, tu traíste-me.
E não é assim que as coisas deviam ser.
Diz-me, miúda, isto é a sério ou é só uma ilusão?
Belisco-me para ter a certeza que o Wyclef não é sonhador
Versículo 1:
Quando estiveres aqui esta canção, será a número 1 no teu radioooooooooo
Vais conduzir desde a praia
E o teu namorado vai dizer para baixares o volume.
Dá um murro no telhado!
E você rola pela janela, bate com o pedal na rampa
Whatchin the whats wrong
Ela está a ter um bom momento. disse que o amor não me deixa ter moooore.
(para todas as meninas que eu traí antes)
Coro:
Eu traí-te, tu traíste-me.
E não é assim que as coisas deviam ser.
Diz-me, miúda, isto é a sério ou é só uma ilusão?
Belisco-me para ter a certeza que o wyclef não é sonhador
Eu traí-te, tu traíste-me.)
E não é assim que as coisas deviam ser.
Diz-me, miúda, isto é a sério ou é só uma ilusão?
Belisco-me para ter a certeza que o Wyclef não é sonhador
Versículo 2:
Eu não sei muito sobre filosofia, mas jogar, tudo o que eu sei
Tudo o que sei, quando te conheci, nas ruas, o ar não estava tão frio.
É como se o meu mundo tivesse mudado.
Eu sou como uma bola sem corrente, de joelhos no comboio aaaaaaaaaaa
A realidade impressionou-me, Como pudeste amar-me?
Quando dormiste com outro maaaaaaaaaaaaan
Coro:
Eu traí-te, tu traíste-me.
E não é assim que as coisas deviam ser.
(para todas as meninas que eu traí antes)
Diz-me, miúda, isto é a sério ou é só uma ilusão?
Belisco-me para ter a certeza que o Wyclef não é sonhador
Eu traí-te, tu traíste - me.)
E não é assim que as coisas deviam ser.
Diz-me, miúda, isto é a sério ou é só uma ilusão?
Belisco-me para ter a certeza que o wyclef não é sonhador
A escola acabou agora, a escola acabou, não estou a dizer?)
Versículo 3:
Nah, nah, nah, nah, eu tive que jogar hooky, na sexta passada, porque ela me machucou
Nah, nah, nah, nah, eu menti para minha mãe, na sexta passada, porque ela me machucou
Nah, nah, nah, nah, eu poderia jogar hooky, esta sexta-feira, se ela me machucar
Nah, nah, nah, nah, você nunca jogar hooky, em uma sexta-feira, porque ela te machuca?
Wyclef Jean
Salaam Remi (Tudo Bem!)
Rock & Roll hall of fame
Boa noite, Boa noite.)
Isto é muito bom.