Wussy — Airborne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airborne" de Wussy.
Letra
Well, you said that you would call me And you didn’t call me I gave you up for dead
And I was working on a backbone
Chiseling a tombstone
When you called me up and said
Through a wall of heavy breathing
You thought it was relieving
To be out on your own
How a voice that used to fill me Cut me up and kill me On the fucking telephone
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Well, it was just another Thursday
Like any other Thursday
Except that we were through
We were wading in the concrete
Digging through the scrap heap
Deciding what belonged to who
And all the treasure from the good days
Was going through the last phase
Of yours and yours and mine
When something from the yours pile
Shattered on the floor tile
And you went off like Frankenstein
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
I think it’s clear that I adore you
I didn’t mean to bore you
Or grind it in so deep
I had to place another call
Didn’t think that you would fall in With the company you keep
And you tell me that you love me But you don’t really love me You remind me every day
When you’re living on the flood plain
It doesn’t take a hard rain
To wash it all away
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Tradução da letra
Bem, disseste que me ligavas e não me ligaste. eu dei - te como morto.
E eu estava a trabalhar numa espinha dorsal
Esculpir uma lápide
Quando me ligaste e disseste:
Através de uma parede de respiração pesada
Pensaste que era aliviar
Estar por tua conta
Como uma voz que me enchia cortava-me e matava-me ao telefone
Nem sequer me enviaste para o ar.
Porque é que eu andava por aí, é difícil dizer
Bem, era só mais uma quinta-feira.
Como qualquer outra quinta-feira
Excepto que estávamos acabados.
Estávamos a andar no cimento
Cavando através do monte de sucata
Decidir o que pertencia a quem
E todo o tesouro dos bons dias
Estava a passar pela última fase
Da tua e da tua e da minha
Quando algo do teu monte
Despedaçado no chão
E tu foste como o Frankenstein.
Nem sequer me enviaste para o ar.
Porque é que eu andava por aí, é difícil dizer
Acho que é claro que te adoro.
Não queria aborrecer-te.
Ou moer tão fundo
Tive de fazer outra chamada.
Não pensei que caísses com a companhia que tens.
E dizes-me que me amas mas não me amas a sério lembras-me todos os dias
Quando estás a viver na planície inundada
Não é preciso chuva forte
Para lavar tudo
Nem sequer me enviaste para o ar.
Porque é que eu andava por aí, é difícil dizer