Wulfgar — Return from Hel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return from Hel" de Wulfgar.
Letra
Speared with a mistletoe*
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can’t I see
Why can’t I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?
Tradução da letra
Cravado com um azevinho*
Perfurou-lhe o coração
O mais brilhante dos deuses
Cai sem vida no chão
Hödr seu irmão
Atira o machado
Amaldiçoar o dia
Ele nasceu.
Porque não consigo ver
Porque não posso desfazer
Porque é que eu ouvi?
Ao deus da traição
Balder meu irmão
Liberta-te do teu destino
Levanta - te da tua sepultura
E regressar aos deuses
Regresso de Hel
Passando pelos portões
Num cavalo de oito pernas
Hermod foi enviado.
Ao mundo dos mortos
Senhora das trevas
O que queres?
Em troca
Para Balder o brilhante
Dá-me as lágrimas de todos os seres mortais
Dá-me as lágrimas pela sua alma
Dá-me as lágrimas tudo o que pode mentir
E de tudo o que pode estar morto
Chora, vais chorar pelo bem da sua alma
Ninguém chorará
E se alguém recusar, o Deus fica comigo até ao fim dos nove mundos.
Regresso De Hel
Quem não partilha lágrimas?