Wu-Tang Clan — Biochemical Equation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biochemical Equation" de Wu-Tang Clan.
Letra
Tempted by the sins of life, the pleasures of lust
With wild imaginings that you can’t discuss
Oh, the flesh is weak, it’s a struggle for feast
It’s a daily conflict between man and beast
We, strive for God, and a better tomorrow
Still suffering, from the unforgettable sorrow
Repent from thy sins, son, and walk these straight
Stop talking all that trash, boy, and spark these straight
Evicted by the pressures of life, at every vital point
Still, I wouldn’t give an oint'
Or, flinch an inch, or pitch a pinch
Off the pie, or every try to try your winch
Confronted by the devil himself, and stay strong
You think you can take the King, now meet Kong
Strong as the base of a mountain, there’s no counting
How many MC’s, have sprung from our fountain
Fifty thousand year process, to make this combination
I’m not, giving mine away to Satan
Although, I know that he’s awaiting
To get ahold of my biochemical equation
I’mma slip him son, I’mma dip him, son
When I catch the drop on him, I’mma clip him, son
Fifty thousand year process, to make this combination
Ninety nine elements, biochemical manifestation
I’m not giving mines away to Satan
Although, I know that he’s awaiting
I’mma slip him son, I’mma dip him, son
When I catch the drop on him, I’mma clip him, son
Bet oc', straight to the head with the pet rock
At least til I can get from out this booth, it’s like a sweat box
Trained a few bars of head nodding, throw us a stack
Pants militant sawed up like linen, bobbing bonus pack
Invest in the first b-boy kid show, life on skid row, with jive talking negro’s
He wear his beard like a frizzly haired grizzly
And kept his appearances exquisitely rare, where is he?
Is he in the backyard, or on your front porch
Or standing in the corner of the club, with the blunt torched
You’re soft, they say he rhyme like he starving
And sold odds and bob kins, to old gods and goblins
Valley, adjust a pest and your worst best friend
Who mending with space time fabric like polyester blend
Not a hobby for no body, lead less from men
Or sloppy like the rest of them, they probably need estrogen
Yo, yo, drunk or sober, son, don’t lose your composure
Semi off the Remy, mixed with Henny, Moet demi'
Underneath the passenger seat, son, tuck the semi'
Israeli issued, automatic black pistol
The cop with the flashlight, chew gum as he whistle
Tapped on the glass, roll it down fast
License, registration, addressed to your lab
They made insurance, the reason why I pulled you over
Cuz the way you were swerving, sir, you can’t be sober
Have you been drinking? Breathe into the breathalyzer
Get out the car, please, follow this exerciser
Put one finger on your nose, now from heel to toe
Walk in a straight line, ten paces, down the road
My homeboy Kano, used to do the mashed potato
On cartwheels, and then spin house like whirled tornado
That used to chase the light, but, son, he will always save ya Becoming pump blows, and make beats inside my basement
Drunk or sober, never lose your composure
Stress on the brain, cause pain and stomach ulcers
If you can’t understand, then come closer
We civilize the uncivilized cuz we supposed to Drunk or sober, never lose your composure
Might give your hand, black man stand as a soldier
Stress on the brain, cause pain and stomach ulcers
If you can’t understand, then come closer…
Tradução da letra
Tentados pelos pecados da vida, os prazeres da luxúria
Com imaginação selvagem que não se pode discutir
Oh, a carne é fraca, é uma luta pela festa
É um conflito diário entre o homem e a besta.
Nós, lutamos por Deus, e um amanhã melhor
Ainda sofrendo, da dor inesquecível
Arrepende-te dos teus pecados, filho, e segue em frente.
Pára de dizer essas tretas todas, rapaz, e acende estas direitas.
Despejados pelas pressões da vida, em todos os pontos vitais
Mesmo assim, não me importava.
Ou, vacilar uma polegada, ou lançar uma pitada
Fora da torta, ou cada tentativa de tentar o seu guincho
Confrontado pelo próprio diabo, e manter-se forte
Achas que podes levar o Rei, agora conhece o Kong.
Forte como a base de uma montanha, não há contagem
Quantos MC's saíram da nossa fonte
50 mil anos de processo, para fazer esta combinação
Não estou a dar o Meu a Satanás.
Embora eu saiba que ele está à espera.
Para obter a minha equação bioquímica
Vou dar-lhe um tiro Filho, Vou dar-lhe um mergulho filho
Quando o apanhar, vou matá-lo, filho.
50 mil anos de processo, para fazer esta combinação
Noventa e nove Elementos, manifestação bioquímica
Não vou dar minas a Satanás.
Embora eu saiba que ele está à espera.
Vou dar-lhe um tiro Filho, Vou dar-lhe um mergulho filho
Quando o apanhar, vou matá-lo, filho.
Bet oc', direto para a cabeça com a rocha de estimação
Pelo menos até conseguir sair desta cabine, é como uma caixa de suor.
Treinei umas barras de cabeça a acenar e a atirar-nos uma pilha.
Calças de militante serradas como linho, a balançar um pacote de bónus
Invista no primeiro show de crianças b-boy, life on skid row, with jive talking negro ' s
Ele usa a barba como um grizzly grisalho
E manteve as aparências delicadamente raras, onde está ele?
Ele está no quintal, ou no seu alpendre.
Ou no canto do clube, com o objecto queimado.
Tu és macio, dizem que ele Rima Como se morresse de fome.
And sold odds and bob kins, to old gods and goblins
Valley, ajusta uma praga e o teu pior melhor amigo
Que remendam com tecido do espaço - tempo como uma mistura de poliéster
Não é um passatempo para nenhum corpo, leva menos dos homens
Ou desleixados como os outros, provavelmente precisam de estrogénio.
Yo, yo, bêbado ou sóbrio, filho, não percas a compostura
Semi off the Remy, mixed with Henny, Moet demi"
Debaixo do Banco do passageiro, filho, mete o semi.
Pistola automática preta emitida por Israel
O polícia com a lanterna, mastiga pastilha elástica enquanto assobia
Bate no vidro, baixa-o depressa.
Carta de condução, livrete, endereçada ao seu laboratório.
Fizeram um seguro, a razão pela qual te mandei parar.
Porque da maneira que estava a desviar, Senhor, não pode estar sóbrio.
Estiveste a beber? Respire para o balão.
Saia do carro, por favor, siga este exercício.
Põe um dedo no nariz, agora de Calcanhar a dedo
Andar em linha recta, dez passos, pela estrada
O meu amigo Kano, costumava fazer o puré de batata.
Em carrinhos de rodas, e depois em casa giratória como tornado rodopiado
Isso costumava perseguir a luz, mas, filho, ele vai sempre salvar-te a tornares-te uma bomba, e fazer batidas dentro da minha Cave.
Bêbado ou sóbrio, nunca perca a compostura
Stress no cérebro, causa dor e úlceras no estômago
Se não consegues entender, aproxima-te.
Civilizamos os incivilizados porque é suposto bebermos ou ficarmos sóbrios, nunca perdermos a compostura.
Pode dar a sua mão, homem negro de pé como um soldado
Stress no cérebro, causa dor e úlceras no estômago
Se não consegues entender, aproxima-te.…