Write This Down — Lost Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Weekend" de Write This Down.
Letra
Look alive, look alive
Can’t catch us by surprise this time, this time
We drift, we drift
Like phantoms and the cautious
Let’s sing us their anthems
We can quote, we can quote
You any of the hymnals
While seated in the back pew
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Smash the walls, fight your friends
It’s getting out of hand again, again
Freezing cold, freezing cold
This cigarette is useless
I swear, it’s my last one
We are ghosts, we are ghosts
We’re hiding from our day jobs
In bar room sanctuaries
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We lost our way
We starved for days
Is that the best
That we can do?
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, the rotten, the cheap, and confused
Caught in a lost weekend again
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Tradução da letra
Anima-te, anima-te.
Não nos apanhas de surpresa desta vez, desta vez.
Andamos à deriva, andamos à deriva
Como fantasmas e os cautelosos
Vamos cantar os hinos deles
Podemos citar, podemos citar
Qualquer um dos hinos
Enquanto sentado no banco de trás
Mas estamos aterrorizados, aterrorizados
Do que dissemos e fizemos esta noite
Somos os Sujos, podres, baratos e confusos
Apanhado num fim-de-semana perdido, num fim-de-semana perdido
Holy rollers and jokers, the fantasy's over
Então regressem como prodígios
Esmaga as paredes, luta com os teus amigos
Está a ficar fora de controlo outra vez, outra vez.
Frio congelante, frio congelante
Este cigarro é inútil.
Juro, é o meu último.
Somos fantasmas, somos fantasmas
Estamos a esconder-nos do nosso trabalho diurno.
Em santuários de bar room
Mas estamos aterrorizados, aterrorizados
Do que dissemos e fizemos esta noite
Somos os Sujos, podres, baratos e confusos
Apanhado num fim-de-semana perdido, num fim-de-semana perdido
Holy rollers and jokers, the fantasy's over
Então regressem como prodígios
Somos os Sujos, podres, baratos e confusos
Apanhado num fim-de-semana perdido, num fim-de-semana perdido
Holy rollers and jokers, the fantasy's over
Então regressem como prodígios
Perdemos o nosso caminho
Passámos fome durante dias.
É o melhor
Que podemos fazer?
Somos os Sujos, podres, baratos e confusos
Apanhado num fim-de-semana perdido, num fim-de-semana perdido
Holy rollers and jokers, the fantasy's over
Então regressem como prodígios
Nós somos os sujos, os podres, os baratos, e confusos
Apanhado num fim-de-semana perdido outra vez
Holy rollers and jokers, the fantasy's over
Então regressem como prodígios
Somos os Sujos, podres, baratos e confusos
Apanhado num fim-de-semana perdido, num fim-de-semana perdido
Holy rollers and jokers, the fantasy's over
Então regressem como prodígios