Write This Down — It's Not Like We're Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Like We're Kids" de Write This Down.
Letra
Put the house up for sale
let it sink into real.
Let it slip down
into something I can feel.
'Cause I don’t wanna be here,
but I don’t wanna be gone.
I just wanna feel
important to someone.
It’s compounding
in the bottom bunk
of my oldest son’s room.
It’s surrounding
all the foolish hope
that you’re walking through that door.
You’ve been draining me dry
and it’s all in the fractures.
I’ve been losing my mind
trying to hold it all together.
It kills.
And I never saw it coming,
but now that I have, it kills.
And I never saw it coming,
but now that…
Take a walk through the park,
have a wrestle with God,
call him out on if there’s miracles or not.
And if there’s ever a doubt,
if it requires more faith,
I can promise I would give up everything.
It’s compounding
in the bottom bunk
of my oldest son’s room.
It’s surrounding
all the foolish hope
that you’re walking through that door.
You’ve been draining me dry
and it’s all in the fractures.
I’ve been losing my mind
trying to hold it all together.
It kills.
And I never saw it coming,
but now that I have, it kills.
And I never saw it coming,
but now that…
It’s not like we’re kids anymore.
It’s not like we’re kids anymore.
It’s not like we’re kids anymore.
We have limited time
and it’s knocking on our front door.
It’s not like we’re kids anymore.
There are mountains of bills
and laundry all over the floor.
It’s not like we’re kids anymore.
We’ve got kids of our own
and we’re tearing them all apart.
It’s not like we’re kids anymore.
We are already home
and we just need to talk again.
Yeah, we just need to talk again.
Yeah, I just wanna talk.
We just need to talk again.
I just wanna talk.
We just need to talk again.
Yeah, I just wanna talk.
You’ve been draining me dry
and it’s all in the fractures.
I’ve been losing my mind
trying to hold it all together.
It kills.
(It's not like we’re kids anymore.)
And I never saw it coming,
but now that I have, it kills.
(It's not like we’re kids anymore.)
And I never saw it coming,
but now that…
Tradução da letra
Põe a casa à venda.
deixa-o afundar-se na realidade.
Deixa escorregar
em algo que eu possa sentir.
Porque não quero estar aqui,
mas não quero partir.
Só quero sentir
importante para alguém.
É composto.
no beliche de baixo
do quarto do meu filho mais velho.
Está à volta.
toda a esperança tola
que vais entrar por aquela porta.
Tens-me drenado
e está tudo nas fracturas.
Tenho andado a perder a cabeça.
a tentar aguentar tudo.
Mata.
E nunca o vi chegar,
mas agora que o tenho, mata.
E nunca o vi chegar,
mas agora que…
Dar uma volta pelo Parque,
lutar com Deus,
chama-o para saber se há milagres ou não.
E se houver alguma dúvida,
se requer mais fé,
Posso prometer que desistiria de tudo.
É composto.
no beliche de baixo
do quarto do meu filho mais velho.
Está à volta.
toda a esperança tola
que vais entrar por aquela porta.
Tens-me drenado
e está tudo nas fracturas.
Tenho andado a perder a cabeça.
a tentar aguentar tudo.
Mata.
E nunca o vi chegar,
mas agora que o tenho, mata.
E nunca o vi chegar,
mas agora que…
Já não somos crianças.
Já não somos crianças.
Já não somos crianças.
Temos tempo limitado
e está a bater à nossa porta.
Já não somos crianças.
Há montanhas de notas
e roupa suja por todo o chão.
Já não somos crianças.
Temos os nossos próprios filhos.
e estamos a destruí-los a todos.
Já não somos crianças.
Já estamos em casa.
e só precisamos de falar outra vez.
Sim, só precisamos de falar outra vez.
Sim, só quero conversar.
Só precisamos de falar outra vez.
Só quero conversar.
Só precisamos de falar outra vez.
Sim, só quero conversar.
Tens-me drenado
e está tudo nas fracturas.
Tenho andado a perder a cabeça.
a tentar aguentar tudo.
Mata.
Já não somos crianças.)
E nunca o vi chegar,
mas agora que o tenho, mata.
Já não somos crianças.)
E nunca o vi chegar,
mas agora que…