Wrinkle Neck Mules — Big Dipper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Dipper" de Wrinkle Neck Mules.
Letra
Where do the old moonshiners go when they die?
And what of their stills in the pine?
Is their kettle still burning hot?
Or has that still run dry?
Papa was a whiskey man and his before him
Now so am I
Lord knows I miss them but I know I’m not alone
When I look up to the night sky
Where do the old moonshiners go when they die?
I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky
It’s their kettle’s still burning bright
When I’m alone out there in the middle of the night
Sitting with my corn and my wine
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
Way down south Georgia 1932
Old Uncle John was in a bind
Owned himself the only general store for miles
Controlled all the farming supplies
Wasn’t long before the IOU’s piled up
People just couldn’t pay
So he closed that store and up into the woods
He went back to that moonshine
Where do the old moonshiners go when they die?
I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky
It’s their kettle’s still burning bright
When I’m alone out there in the middle of the night
Sitting with my corn and my wine
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
And I know that they’ll walk with me
When it’s time for me to pass into the great by and by
And I pray the Lord will forgive me
'Cause even Jesus Christ could use a little wine
Where do the old moonshiners go when they die?
And what of their stills in the pine?
Is that kettle still burning hot?
Or has that still run dry?
Where do the old moonshiners go when they die?
I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky
That’s their kettle’s still burning bright
When I’m alone out there in the pines
Sitting with my corn and my wine
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
Tradução da letra
Para onde vão os velhos moonshiners quando morrem?
E os seus alambiques no pinheiro?
A chaleira deles ainda está quente?
Ou isso ainda está seco?
O papá era um homem do uísque e o seu antes dele.
Agora também eu.
Deus sabe que sinto falta deles, mas sei que não estou sozinho.
Quando olho para o céu nocturno
Para onde vão os velhos moonshiners quando morrem?
Disseram - me que estão a viver naquela Ursa Maior no céu.
A chaleira deles ainda está a arder
Quando estou sozinho lá fora a meio da noite
Sentado com o meu milho e o meu vinho
Olho para cima através dos pinheiros e aceno a essa ursa no céu
Muito abaixo Geórgia do Sul 1932
O velho tio John estava em apuros.
Era dono da única loja em quilómetros.
Controlava todos os Abastecimentos Agrícolas
Não demorou muito para que a IOU se acumulasse.
As pessoas não podiam pagar.
Então ele fechou aquela loja e foi para a floresta.
Ele voltou para aquele moonshine.
Para onde vão os velhos moonshiners quando morrem?
Disseram - me que estão a viver naquela Ursa Maior no céu.
A chaleira deles ainda está a arder
Quando estou sozinho lá fora a meio da noite
Sentado com o meu milho e o meu vinho
Olho para cima através dos pinheiros e aceno a essa ursa no céu
E eu sei que eles vão andar comigo
Quando chegar a hora de eu passar para o grande de e para
E rezo para que o Senhor me perdoe
Porque até Jesus Cristo precisa de um pouco de vinho.
Para onde vão os velhos moonshiners quando morrem?
E os seus alambiques no pinheiro?
A chaleira ainda está quente?
Ou isso ainda está seco?
Para onde vão os velhos moonshiners quando morrem?
Disseram - me que estão a viver naquela Ursa Maior no céu.
A chaleira deles ainda está a arder
Quando estou sozinho nos pinheiros
Sentado com o meu milho e o meu vinho
Olho para cima através dos pinheiros e aceno a essa ursa no céu
Olho para cima através dos pinheiros e aceno a essa ursa no céu