Wretch 32 — The End Scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Scene" de Wretch 32.
Letra
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
He had everything from cribs to the latest clothes
Plus he drove every whip that was made for road
He was a juggler, plus and old school smuggler
He used to send the youts to get the food from Columbia
Back and forth two north were his lavish thoughts
And that of course means Gs off your average call
Putting on weight while he’s sat indoors
Watching Scarface like he ain’t seen it
Rewinding the last scene and while
The last scene’s rewinding he’s daydreaming, woo
Thinking that that may be him
Cause he ain’t never watched his life and then ain’t seen his
And normally he hates these flicks
But there’s something in this that he relates to, I think
It must be the role or the clothes or the powder
In some scenes, the coded erode the power
His reputation speaks for itself
He ain’t speaking to you unless you speak for yourself
He fell out with his mum a few years back
Just cuh she knows his little secret
She’ll still die lonely if she keeps it
Look, but she ain’t got nothing that she’ll miss
But everyone makes mistakes
But she can’t stand him or his selfish ways
And now she’s days from drinking herself away
Cuh it hurts that she lost her son
And in his words, «I ain’t got a mum»
But it is worse, cuh they’ve lost their love
And it is stern, it is not a front
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
He’s on his own with his cold heart
Cuh it gets kinda cold in the winter
Him and his wife, they ain’t spoke since they split up
Separated then got divorced
She found out about his bit on the side
And he couldn’t apologise cuh that’d be killing his pride
To tell the truth, he was living a lie
Cuh he said that he loved her but he didn’t trust her
But he promised that he’d give it a try
Cuh she was there when he was penniless
He still thought she cheated but he never had the evidence
Some nights wishing for intelligence
Other times thinking 'bout the negligence
But when the time was nice
They lived a crisp style, sipping on the finest wine
They never slipped while chilling with their diamond ice
Watches cuh their time was priceless
But watch this, when the time was violent
He was into boxing, he was a silent fighter
But that was before he proposed
But he pledged that he’d change
But only if they got married
And he had a family of his own
I ain’t saying that I found the answer
But the rich brother didn’t die a father
He’s fascinated with wanting what he couldn’t have
Some would say he was stuck in his stubborn shell
Cuh he was in love with his brother’s girl
And his brother’s like the quietest guy
I mean, Monday to Friday, 9 to 5
And if he works overtime it’s to surprise his wife
Cuh he ain’t never had the girl of his dreams around
And he was married to the girl that he dreams about
So he’d do anything to keep her
He’d rather be dead than have to leave her, he needs her
He looks up to his big bro
But he don’t respect how he got rich though
You would think that he was envious or something
But I swear down, he never took a penny off his brother
He’d rather work for it all
He’s a genuine guy, he’s got his word and his balls
But his girl was his fool
Cuh he was back early with a little surprise
Two tickets, they were s’posed to visit Dubai
He ran straight in the room about to rip off his tie
And what he saw with his eyes made him wish he was blind
It was his lover and his brother
Laying down, they were making love to one another
Whoa, he dropped the tickets on the floor
Right by the knickers on the floor
He turned around, went downstairs
He was kicking for the door
He’s tryna vanish, so he’s looking for his car keys
He’s panicking, he can’t breathe
Finally he got in his car
And he drove to his mum’s, then he got in his yard
He looked in his mum’s face and his mum cried
Cause she knew about her son’s wife’s one lie
First she said she didn’t have to tell him
Then she said she didn’t know how to tell him
Then they’re both bursting into tears, he was tryna figure out
Where he went wrong, he was searching through the years
Till they couldn’t look each other in the eye
Cuh from there on, he couldn’t see his mother in his life
Or his brother in his life
Or his lover in his life
Look, so he headed to his brother’s
Drowning, he was gonna leave in the flames
Tears in his eyes as he speeds through the lanes
They say love hurts, he was really feeling the pain
He goes in with his spare key
Thinking what matters to his brother
Looking in the mirror like he’s standing in the gutter
Then his brother pulls up outside
As he looks out the window, «come outside»
But he just wants to make him pay
So he pulls out the gun and begins to pray
I can’t believe what he did that day
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth as it is in heaven
Forgive us our trespasses
And we forgive those
Who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For yours is the kingdom
The power and the glory
Forever and ever
Amen
Tradução da letra
Suicídio, esse não é o caminho a seguir
Mas ele estava indeciso sobre uma maneira de morrer.
Ele tinha tudo, desde berços às roupas mais recentes.
Além disso, conduzia todos os chicotes feitos para a estrada.
Ele era malabarista e contrabandista da velha escola.
Ele mandava os jovens buscar a comida à Columbia.
Para trás e para a frente dois norte eram os seus pensamentos luxuosos
E isso, claro, significa Gs fora da sua chamada média.
Engordando enquanto está sentado em casa
A ver o Scarface como se não o tivesse visto.
Rebobinando a última cena e enquanto
A última cena está a rebobinar ele está a sonhar acordado, woo
Pensando que pode ser ele
Porque ele nunca viu a sua vida e depois não viu a dele.
E normalmente ele odeia estes filmes.
Mas há algo nisto com que ele se relaciona, acho eu.
Deve ser o papel, o vestuário ou o pó.
Em algumas cenas, o codificado desgasta a energia
A sua reputação fala por si.
Ele não fala contigo a não ser que fales por ti.
Ele desentendeu-se com a mãe há uns anos.
Só porque ela sabe o segredo dele.
Ela vai morrer sozinha se ficar com ela.
Olha, mas ela não tem nada de que sinta falta.
Mas toda a gente comete erros.
Mas ela não o suporta nem os seus modos egoístas.
E agora ela está a dias de beber sozinha
Porque dói que ela tenha perdido o filho.
E nas palavras dele, " Não tenho mãe.»
Mas é pior, porque perderam o amor
E é severo, não é uma frente
Vamos voltar ao início.
Vamos voltar ao início.
Vamos voltar ao início.
Vamos voltar ao início.
Ele está sozinho com o seu coração frio
Porque faz frio no inverno
Ele e a mulher não se falavam desde que se separaram.
Separaram-se e depois divorciaram-se.
Ela descobriu a parte dele de lado.
E ele não podia pedir desculpa porque estaria a matar o seu orgulho.
Para dizer a verdade, ele estava a viver uma mentira.
Porque ele disse que a amava, mas não confiava nela.
Mas ele prometeu que tentaria.
Porque ela estava lá quando ele estava sem dinheiro.
Ele ainda pensava que ela tinha feito batota, mas ele nunca teve as provas.
Algumas noites desejando inteligência
Outras vezes pensando sobre a negligência
Mas quando o tempo era bom
Eles viveram um estilo estaladiço, a beber o melhor vinho.
Nunca escorregaram enquanto relaxavam com o seu gelo de diamantes.
Relógios porque o seu tempo era inestimável
Mas vejam isto, quando o tempo era violento
Ele gostava de boxe, era um lutador silencioso.
Mas isso foi antes de ele me pedir em casamento.
Mas ele prometeu que mudaria.
Mas só se eles se casarem
E tinha uma família própria.
Não estou a dizer que encontrei a resposta.
Mas o irmão rico não morreu pai.
Está fascinado por querer o que não podia ter.
Alguns diriam que ele estava preso na sua carapaça teimosa.
Porque ele estava apaixonado pela namorada do irmão.
E o irmão dele é o tipo mais sossegado.
De segunda a sexta, das 9 às 5.
E se ele faz horas extras é para surpreender a mulher.
Porque ele nunca teve a rapariga dos seus sonhos por perto
E ele era casado com a rapariga com quem sonha.
Então ele faria qualquer coisa para mantê-la
Ele prefere estar morto do que ter de a deixar, ele precisa dela.
Ele admira o irmão mais velho
Mas ele não respeita como ficou rico.
Seria de pensar que ele tinha inveja ou algo assim.
Mas juro que ele nunca tirou um tostão ao irmão.
Ele prefere trabalhar para tudo.
Ele é um tipo genuíno, tem a sua palavra e os seus tomates.
Mas a rapariga dele era a tola dele.
Porque ele voltou cedo com uma pequena surpresa.
Dois bilhetes para visitar o Dubai.
Ele correu direto para o quarto prestes a rasgar sua gravata
E o que viu com os olhos fê-lo desejar ser cego
Era o seu amante e o seu irmão.
Deitados, faziam amor uns com os outros.
Ele deixou cair os bilhetes no chão.
Mesmo junto às cuecas no chão
Ele virou-se e desceu as escadas.
Ele estava a bater à porta.
Ele está a tentar desaparecer, por isso está à procura das chaves do carro.
Ele está em pânico, não consegue respirar.
Finalmente entrou no carro.
E ele foi até Casa da mãe, e depois entrou no jardim.
Ele olhou na cara da mãe e a mãe chorou.
Porque ela sabia da mentira da mulher do filho.
Primeiro disse que não tinha de lhe dizer.
Depois disse que não sabia como lhe dizer.
Depois, estavam os dois a chorar e ele não percebeu.
Onde ele errou, ele andava à procura ao longo dos anos.
Até não se olharem nos olhos
A partir daí, ele não conseguia ver a mãe na vida dele.
Ou o seu irmão na sua vida.
Ou o seu amante na sua vida
Ele foi para casa do irmão.
Afogando - se, ele ia sair nas chamas
Lágrimas nos olhos enquanto ele corre pelas faixas
Dizem que o amor dói, ele estava mesmo a sentir a dor.
Ele entra com a sua chave suplente.
A pensar no que importa ao irmão.
Olhando - se ao espelho como se estivesse na sarjeta
Depois o irmão dele estaciona lá fora.
Enquanto ele olha pela janela, " vem para fora»
Mas ele só quer fazê-lo pagar.
Então ele saca da Arma e começa a rezar
Não acredito no que ele fez naquele dia.
Suicídio, esse não é o caminho a seguir
Mas ele estava indeciso sobre uma maneira de morrer.
Suicídio, esse não é o caminho a seguir
Mas ele estava indeciso sobre uma maneira de morrer.
Vamos voltar ao início.
Não sabia que a história tinha acabado onde começou.
Vamos voltar ao início.
Não sabia que a história tinha acabado onde começou.
Vamos voltar ao início.
Não sabia que a história tinha acabado onde começou.
Vamos voltar ao início.
Não sabia que a história tinha acabado onde começou.
Pai Nosso, que estais no céu
Santificado seja o vosso nome
Venha a nós o vosso reino
Seja feita a tua vontade.
Na terra como no céu
Perdoai-nos as nossas ofensas
E nós perdoamos a esses
Que nos ofendeu
Não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos do mal
Pois o teu é o Reino
O poder e a glória
Para todo o sempre
Amem