Wretch 32 — Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something" de Wretch 32.
Letra
Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
These hoes ain’t real like you, these hoes don’t feel like you
Late night, wondering where I’ve been, but I peel right through
Just tryna be real by you
So unless I say I did and man, I didn’t
And even though I seem distant, I’m just different
You’re tryna have my cake and cancel all my wishes
I don’t think blowing out my candles make a difference
Because you know you can’t be them, you’re screaming «carpe diem»
What’s on your arm and leg cost an arm and a leg
I call you Barbie-head, you hit me back like hadouken
They’re liking all your pictures but they know you can’t be friends
Because they’re way out of their depth, way out of their depth
I’m a gangster and a gent, we don’t even half the rent
I float, give you butterflies and sting you in the Bent'
I’m the greatest, now let me show you what Ali meant
There’s a sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
These hoes won’t kill like you, these hoes ain’t built like you
I must be one step from heaven, you should see my view
Just tryna reveal my truth
See, I ain’t tryna L-I-E
Cause only God knows where the hell I’ve been
And sometimes it feels like the force is with you
Until I’m back with my Return of the Jedi speech
I’m a G with two Os and one D From the roads, I rose up from the concrete
That means I’m hard as a nail, that makes it harder to fail
And they say love hurts only 'bout as hard as you feel
But all these trips could have us falling into debt
But the money won’t determine my success
I mean the money won’t determine what you meant
I mean what you mean, what’d you mean that I ain’t worshipping your steps?
I used to have you walking on eggshells, we scrambled 'em
I mean, forget all your friends' tales, they’re scandalous
See, they’re just tipping your scales to turn you cancerous
Our picture’s worth a thousand words, they should Michaelangel us This is Davinchi, 3D in watercolour
I built a house without a label, I’m a Warner Brother
I bring the table to the table, I’m that sort of brother
See, I’mma feed you like I need you
Baby, look above us, can’t you see the
Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
You give me something I can’t reel
You give me something they can’t steal
You give me something
You give me something I can feel
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
Tradução da letra
Céu cheio de estrelas, Abraça-me nos teus braços, só quero dançar
(You give me something I can feel)
Agora estamos peito-a-peito, podemos ter coração-a-coração
(You give me something I can feel)
Cego pelas luzes mas tu guias-me pelo escuro
(You give me something)
Espero que seja a última causa, mesmo quando estamos separados.
(You give me something I can feel)
Estas putas não são reais como tu, estas putas não se sentem como tu
Até tarde da noite, a pensar onde estive, mas descubro tudo.
Apenas tenta ser real por ti
Então, a menos que eu diga que sim e homem, Eu não
E apesar de parecer distante, sou apenas diferente.
Vais comer o meu bolo e cancelar todos os meus desejos.
Acho que apagar as minhas velas não faz diferença.
Porque sabes que não podes ser eles, estás a gritar "carpe diem"»
O que tens no braço e na perna custou-te um braço e uma perna.
Eu chamo-te Barbie cabeça, tu Bates-me de volta como hadouken
Estão a gostar de todas as fotos, mas sabem que não podemos ser amigos.
Porque estão muito fora da sua profundidade, muito fora da sua profundidade
Eu sou um gangster e um cavalheiro, nós nem metade da renda
Eu flutuo, dou-te borboletas e picam - te no Bent
Sou o maior, agora deixa-me mostrar-te o que a Ali quis dizer.
Há um céu cheio de estrelas, Abraça-me nos teus braços, só quero dançar
(You give me something I can feel)
Agora estamos peito-a-peito, podemos ter coração-a-coração
(You give me something I can feel)
Cego pelas luzes mas tu guias-me pelo escuro
(You give me something)
Espero que seja a última causa, mesmo quando estamos separados.
(You give me something I can feel)
Estas putas não vão matar como tu, estas putas não são construídas como tu.
Devo estar a um passo do céu, devias ver a minha vista.
Apenas tenta revelar a minha verdade.
Vês, eu não sou a tryna l-I-E
Porque só Deus sabe onde estive.
E às vezes parece que a força está contigo
Até eu voltar com o meu discurso de regresso dos Jedi.
Sou um G com dois SO e um D das estradas, levantei-me do cimento.
Isso significa que sou duro como um prego, que torna mais difícil falhar
E dizem que o amor só dói com a força que sentes
Mas todas estas viagens podem deixar-nos endividados.
Mas o dinheiro não vai determinar o meu sucesso.
O dinheiro não vai determinar o que quiseste dizer.
O que queres dizer com isso?
Eu costumava ter-te a andar sobre cascas de ovos, nós mexemo-los.
Esquece todas as histórias dos teus amigos, são escandalosas.
Estão só a inclinar a balança para te tornar canceroso.
A nossa imagem vale mil palavras, eles devem Michaelangel-nos este é Davinchi, 3D em aguarela
Construí uma casa sem rótulo, sou um irmão Warner.
Eu levo a mesa para a mesa, Eu sou esse tipo de irmão
Vês, vou alimentar-te como se precisasse de TI.
Querida, olha por cima de nós, não vês o
Céu cheio de estrelas, Abraça-me nos teus braços, só quero dançar
(You give me something I can feel)
Agora estamos peito-a-peito, podemos ter coração-a-coração
(You give me something I can feel)
Cego pelas luzes mas tu guias-me pelo escuro
(You give me something)
Espero que seja a última causa, mesmo quando estamos separados.
(You give me something I can feel)
Tu dás-me algo que não posso enrolar
Dás-me algo que eles não podem roubar
Dá-me alguma coisa.
Dá-me algo que eu possa sentir
Dá-me alguma coisa.
Dá-me alguma coisa.
Dá-me alguma coisa.
Dá-me alguma coisa.
Dá-me alguma coisa.
Dá-me alguma coisa.