Wretch 32 — Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiveness" de Wretch 32.
Letra
Feel like I’m slackin' with my children
Focusing on rap tryna back and shake the building
In a race with my own race, just to raise the roof
And I ain’t talking 'bout the ceiling
Here’s something to believe in:
No sleep, cause you’re livin' what you’re dreamin'
And it’s the lesson in itself
I’ve my son to call me dad when I miss the parents evenings
Amazed I’m still breathin';
Every other shot I feel my insides bleedin'.
Grandad, turnin' in his grave,
Cah I promised that I’ll be there for my gran when she’s grievin'
I used to be a man of my word;
Now, time seems to have got the best of my sentence
In that case I’ll have to adjourn,
Cause the thought of an excuse is just as bad as the intention
Excuse me, my friend
I think I might’ve hit my head
Excuse me, my friend
I don’t remember who I am Cause I’m holdin' on tryna be somebody
But it won’t be long before I need somebody
Forgiveness, asking for forgiveness (hey, hey, hey, hey)
Went to church to pray for a top ten
Then I went number 5, I ain’t been back again
But when my jewellery friend phones
Like they got new rings I’ll most likely attend
Hoppin' out a new benz, start the car from outside
When is this gonna end?
My mum’s still livin' in the endz,
Spent jibs on tha wrist before I put her with celebs
I’m still livin' like a wretch
All I hear is fuck, fuck
All the girls have got tourettes
And no I don’t wanna bet
Even the odd bird wanna take me to the nest
I swear I only came for the music, but the more I touch notes,
It’s like the more I get stupid
It’s a gift and a curse, but before I blame myself,
I’m a say it’s what the tune did
Excuse me, my friend
I think I might’ve hit my head
Excuse me, my friend
I don’t remember who I am Cause I’m holdin' on tryna be somebody
But it won’t be long before I need somebody
Forgiveness, asking for forgiveness (hey, hey, hey, hey)
My shows home, go go this is my entrance
I raise the bar, pole volt it’s rapathletics
A famous star on his own counting blessings
A loner no-one phones, I get the message
Tradução da letra
Sinto-me como se estivesse a dormir com os meus filhos
Focando em rap tryna de volta e agitar o edifício
Numa corrida com a minha própria raça, só para elevar o tecto
E não estou a falar do tecto
Aqui está algo em que acreditar:
Sem dormir, porque estás a viver o que estás a sonhar
E é a lição em si
Tenho o meu filho para me chamar pai quando sinto falta das noites dos pais.
Espanta-me ainda respirar;
Sinto as minhas entranhas a sangrar.
Avô, a voltar-se para a sua sepultura,
Porque prometi que estaria lá para a minha avó quando ela se queixasse.
Eu era um homem de palavra.;
Agora, o tempo parece ter tido o melhor da minha sentença.
Nesse caso, terei de adiar.,
Porque a ideia de uma desculpa é tão má como a intenção.
Com licença, meu amigo.
Acho que bati com a cabeça.
Com licença, meu amigo.
Não me lembro de quem sou Porque estou a agarrar-me a tentar não ser alguém
Mas não vai demorar muito até eu precisar de alguém.
Perdão, pedir perdão (hey, hey, hey, hey)
Fui à igreja rezar por um top 10.
Depois fui o número 5, não voltei mais.
Mas quando o meu amigo de jóias telefona
Como se tivessem anéis novos.
Saltando para fora um novo Mercedes, ligue o carro de fora
Quando é que isto vai acabar?
A minha mãe ainda vive na endz.,
Gastei jibs no pulso antes de a Pôr com celebridades.
Continuo a viver como um desgraçado.
Tudo o que ouço é foder, foder
Todas as raparigas têm tourettes.
And no I don't wanna bet
Até o pássaro estranho quer levar-me ao ninho
Juro que só vim pela música, mas quanto mais toco em notas,
É como se quanto mais me tornasse estúpido
É um dom e uma maldição, mas antes de me culpar,
Eu digo que é o que a música fez
Com licença, meu amigo.
Acho que bati com a cabeça.
Com licença, meu amigo.
Não me lembro de quem sou Porque estou a agarrar-me a tentar não ser alguém
Mas não vai demorar muito até eu precisar de alguém.
Perdão, pedir perdão (hey, hey, hey, hey)
Os meus espectáculos em casa, vai. esta é a minha entrada.
Eu levanto a barra, pole volt é rapathletics
Uma estrela famosa por conta própria.
Um solitário sem telefone, recebi a mensagem.