Wreckshop Records — I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti)" de Wreckshop Records.
Letra
Yeah it’s hard out here on these streets
Man, I wanna be gone sometimes
Know I’m saying, it’s a struggle
Yeah Wreckshop till I die
I wanna be gone
Cause sometimes y’all, I can’t even take it This world’s so cold
Sometimes y’all, I can’t even take it Today I seen a young nigga, get his head blew off
Left his body at the light, and on his chrome mashed off
Now I was smoking out the sto', when seen the shit go down
For the cost for the paper, trying to shine and grind
And one time wasn’t around, where they at when you need em I seen the trauma in his eyes, as he laid there bleeding
And what you think mama gon say, when the bad news hit home
Nigga what would George say, if you was killed for chrome
Come to find out he wasn’t even full grown, he was only 18
Can’t sew him up and replace him, with these bars 18
Ambulance finally made it, people on the scene going crazy
This world done got shady, sometimes I can’t even take it I wanna be gone
Off the school projects, kids bare footed mama on crack
With house full of smoke, don’t even know where her kids at And if you don’t know the meaning of a soldier, man these kids they live it Going to school in hand-me-down's, daddy doing life in prison
Now the children don’t know better, so they making fun of their misfortune
Leaving out idolizing the dope game, cause they was fin to lead torture
I can see the pain in they eyes, but they don’t know how to express it And with all this anger kept inside, feel they gotta teach the world a lesson
God bless these adolescence, cause you know they out future
Turn em into lawyers and doctors, exec’s and entrepreneurs
Live for Screw, and it sent so many tears through these babies
Look at this world we created, I just pray that they make it I wanna be gone
You a rose like a wicked, said who gon knock us You ain’t gotta be a bopper, pay the rent you chicas
I know back with your child, couldn’t control what had happened
When your uncle use to touch you, made you pass the manners
Now you grown in status, but there’s room for change
I can’t hate the stripping pays, but you deserve a better way
Just think you could have, any nigga you wanted
Why you out here getting cheated, showing your body for money
It seems to me like you running, go on stand up black woman
You been down too long, time to get out and get something
And D-Gotti cried to see you, attracted the world is what you make it Stop procrastinating, cause if you don’t they gon take it I wanna be gone
Day to day is a struggle, all my life I done suffered
Seeing mama doing bad, and tears in her eyes of my brother
Oh Lord please forgive us, why they label us niggaz
Just cause we out the gutter don’t mean, you can’t teach us no better
Mourning sinners, violence and pain, hustling with caine
Struggles and strain, mug ties violence in my brain
I wanna save but I can’t be denied, I gotta dry
With these devil’s and reptiles, trying to hold me down, I wanna be gone
Trying to get it, know I’m saying
We trying to make this shit work
Talking bout people holding us down
Up in this ghetto, know I’m saying
That’s where I come from, the gutter
So what you expect from me I don’t see no way but up Cause I been down all my life, know I’m saying
You gotta feel that
Tradução da letra
Sim, é difícil aqui nestas ruas.
Meu, às vezes quero ir-me embora.
Estou a dizer que é uma luta.
Yeah Wreckshop till I die
Quero ir-me embora.
Porque, às vezes, nem consigo aguentar este mundo é tão frio
Às vezes, nem consigo aguentar hoje, vi um preto jovem, a rebentar-lhe a cabeça.
Deixou o corpo na luz, e no cromo esmagou-o
Agora eu estava fumando fora do sto, quando vi a merda cair
Pelo custo do papel, tentando brilhar e moer
E uma vez não estava por perto, onde eles estavam quando você precisa em Eu vi o trauma em seus olhos, enquanto ele estava lá deitado sangrando
E o que achas que a mamã vai dizer, quando as más notícias chegarem a casa?
Preto, o que diria o George, se fosses morto pelo cromo?
Descobri que ele nem era adulto, tinha apenas 18 anos.
Não posso cosê-lo e substituí-lo, com estas barras 18.
A ambulância finalmente conseguiu, as pessoas no local enlouqueceram.
Este mundo tornou-se sombrio, às vezes nem consigo aguentar quero ir embora
Fora dos projectos da escola, os miúdos descalçaram a mãe com crack.
Com a casa cheia de fumo, nem sequer sei onde estão os filhos dela e se não sabes o Significado de um soldado, estes miúdos vivem-na indo para a escola de mão-de-obra, o pai a cumprir prisão perpétua.
Agora as crianças não sabem, por isso estão a gozar com o seu infortúnio.
Deixando de fora idolatrar o jogo da droga, porque eles eram fin para liderar a tortura
Consigo ver a dor nos olhos deles, mas eles não sabem como expressá-la e com toda esta raiva lá dentro, sentem que têm de dar uma lição ao mundo.
Deus abençoe esta adolescência, porque sabes que eles estão no futuro.
Transformar em Advogados e médicos, executivos e empresários
Vive para o parafuso, e enviou tantas lágrimas através destes bebés.
Olha para este mundo que criámos, Só rezo para que eles o façam. quero ir-me embora.
Você é uma rosa como uma malvada, disse Quem vai bater em nós Você não tem que ser um bopper, pagar a renda você chicas
Sei que com o seu filho, não conseguia controlar o que tinha acontecido.
Quando o teu tio costumava tocar - te, fazia-te passar as boas maneiras.
Agora você cresceu em status, mas há espaço para mudança
Não posso odiar o strip-tease, mas mereces uma maneira melhor.
Só acho que podias ter, qualquer preto que quisesses.
Porque estás aqui a ser enganado, a mostrar o teu corpo por Dinheiro?
Parece-me que estás a correr, levanta-te mulher negra
Estiveste muito tempo em baixo, tempo de sair e comprar alguma coisa.
E o D-Gotti chorou para te ver, atraiu o mundo é o que tu fazes parar de adiar, porque se não o fizeres eles vão aceitar Eu quero ir embora
Dia a dia é uma luta, toda a minha vida sofri
Ver a mamã a fazer mal, e lágrimas nos olhos do meu irmão
Oh Senhor, por favor perdoa-nos, por que nos rotulam de niggaz
Só porque saímos da sarjeta não significa que não nos possas ensinar melhor.
Lamentando pecadores, violência e dor, a lutar com caine
Luta e tensão, caneca ata violência no meu cérebro
Quero salvar, mas não posso ser negado, tenho de secar.
Com estes devil's e répteis, a tentar segurar-me, quero ir-me embora.
Estou a tentar apanhá - lo.
Estamos a tentar fazer esta merda funcionar.
A falar de pessoas que nos seguram
Neste gueto, sabes que estou a dizer
É daí que eu venho, a sarjeta.
Então o que esperas de mim não vejo outra maneira senão subir porque estive em baixo toda a minha vida, sabes que estou a dizer
Tens de sentir isso.