Wreck and Reference — A Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lament" de Wreck and Reference.
Letra
Breaking up in tiny rooms
Suckling on the teat of space
In lucid fields I’ve come to pass
In the bottle I do see his face
Mother, have we come to terms
When our insides become unlaced
Knowing that it’ll come to this
The absolute nothing black of space
Bloody trips in all the world
Walled up here like there’s a race
Do walls mean we have mottled hearts?
Our will continues on the rays
Planets always moving out
Spreading at a steady pace
Spinoza, I’m sorry, when fission stands
There won’t be god, just blacker space
Tradução da letra
A separar-se em quartos minúsculos
Aleitamento na teta do espaço
Em campos lúcidos eu vim para passar
Na garrafa vejo a cara dele
Mãe, chegámos a um acordo?
Quando o nosso interior se torna vazio
Saber que chegará a este ponto
O absoluto nada negro do espaço
Viagens sangrentas em todo o mundo
Emparedado aqui como se houvesse uma corrida
Paredes significam que temos corações manchados?
A nossa vontade continua nos raios
Os planetas estão sempre a sair
A espalhar-se a um ritmo constante
Spinoza, desculpa, quando a fissão se mantém
Não haverá Deus, apenas espaço mais negro.