Wrathchild America — What's Your Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Your Pleasure" de Wrathchild America.
Letra
The game is never ending
No escape
Here’s something you don’t understand
Well, that’s your mistake
Pain for pleasure, pleasure for pain
Hooks through your skin like a needle in the brain
Parasitoris, razor blade, blood on the mattress,
reincarnate
It’s time to play so don’t be a tease
You summoned us up, now it’s time to please
This isn’t a dream and all is not well
Your suffering will be legendary
Even in hell
The doctor is in What’s your pleasure, sir?
You want my recommendation
I say amputation
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now your head is spinning, your mind’s gone wild
Lost like a rat in a maze
You know you can’t escape me, child
I can see you from miles away
It’s from your mistakes that you can learn
Play with fire, you’re sure to get burned
Well, I’m the fire in the hole
And I’m here to burn your soul
The torture is your subconscious desire
A lesson in ecstasy
You wear your skin so well, deceiver
Through those eyes I can’t see
Smile as the living arrow enters
And to think I waited this long
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now is the time
Time to lose reality
There’s so many things to see
When you’re in this other world
Tradução da letra
O jogo nunca acaba
Sem fuga
Aqui está algo que você não entende.
Bem, esse é o teu erro.
Dor por prazer, prazer por dor
Ganchos na pele como uma agulha no cérebro
Parasitoris, lâmina de barbear, sangue no colchão,
reencarnar
Está na hora de brincar, por isso não sejas provocadora.
Convocaste-nos, agora é hora de agradar
Isto não é um sonho e nem tudo está bem
O teu sofrimento será lendário
Mesmo no inferno
O doutor está em qual é o seu prazer, senhor?
Queres a minha recomendação?
Eu digo amputação
Agora é a hora, hora de perder a realidade
Há tantas coisas para ver no outro mundo
Agora que estás aqui, podes gritar é um sonho
Nada que já tenhas visto neste outro lugar.
É hora, hora de perder a realidade
Há tantas coisas para ver neste outro mundo.
Agora que estás aqui, podes gritar é um sonho
Nada que alguma vez tenhas visto
Perdido sem deixar rasto
Agora a tua cabeça está a girar, a tua mente enlouqueceu
Perdido como um rato num labirinto
Sabes que não me podes escapar, criança.
Consigo ver-te a quilómetros de distância.
É dos teus erros que podes aprender
Brinca com o fogo, de certeza que te vais queimar
Bem, eu sou o fogo no buraco
E estou aqui para queimar a tua alma
A tortura é o teu desejo subconsciente
Uma lição de êxtase
Usas a tua pele tão bem, enganador.
Através desses olhos não consigo ver
Sorri enquanto a seta viva entra
E pensar que esperei tanto tempo
Agora é a hora, hora de perder a realidade
Há tantas coisas para ver no outro mundo
Agora que estás aqui, podes gritar é um sonho
Nada que já tenhas visto neste outro lugar.
É hora, hora de perder a realidade
Há tantas coisas para ver neste outro mundo.
Agora que estás aqui, podes gritar é um sonho
Nada que alguma vez tenhas visto
Perdido sem deixar rasto
Agora é a hora
Hora de perder a realidade
Há tantas coisas para ver
Quando estás neste outro mundo