Wrathchild America — Surrounded by Idiots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrounded by Idiots" de Wrathchild America.
Letra
All through my life every day’s the same
And they tell me I’m losing again
I can talk until I’m blue in the face
But can you tell me who’s the one to blame
And what are you gonna do when we get old
And we’re tired of doing what we’re told
Because the government’s broke and we’re out of place
In a country that’s already been sold
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
You wanna join me?
I can’t make sense out of any of this
The more I try, the more I get pissed
This confusion that I can’t erase
Can’t seem to crawl out of the abyss
Desperate groupie making a pass
The little slut didn’t just want my ass
She said, «I wanna be cool and have a rockstar’s kid»
But will the novelty of the bastard last?
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
Wanna join me?
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots
The TV gods and the Jesus freaks and the flag burners
And the rapists, and the murderers, would you check out
All the geeks… I can’t believe what walks the streets
From Hollywood to D.C.
You banned little red riding hood
Censored mister rogers' neighborhood
I go to jail if they find a seed
But meanwhile the mayor runs free
Now I know what I think
And I know what I see
I say everything sucks
You agree!
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots!
Tradução da letra
Toda a minha vida todos os dias são iguais
E dizem-me que estou a perder outra vez.
Posso falar até ficar azul na cara
Mas podes dizer-me quem é o culpado?
E o que vais fazer quando envelhecermos?
E estamos fartos de fazer o que nos mandam
Porque o governo está falido e nós estamos fora do lugar.
Num país que já foi vendido
Não sei o que pensar.
Mas sei o que vejo
Acho que vou tomar outra bebida.
Queres juntar-te a mim?
Não consigo entender nada disto.
Quanto mais tento, mais me chateio.
Esta confusão que não consigo apagar
Não consigo rastejar para fora do abismo
Groupie desesperada a fazer um passe
A putinha não me queria só a mim.
Ela disse: "Quero ser fixe e ter um filho de uma estrela de rock»
Mas a novidade do Bastardo vai durar?
Não sei o que pensar.
Mas sei o que vejo
Acho que vou tomar outra bebida.
Queres juntar-te a mim?
Cercado, Cercado, Cercado
Palhaços à minha esquerda, palhaços à direita
(Aqui estou eu) cercado, estou cercado, cercado
Rodeado de idiotas.
Os deuses da TV, os fanáticos de Jesus e os queimadores de bandeiras
E os violadores, e os assassinos, podem verificar?
Nem acredito no que anda pelas ruas.
De Hollywood A D. C.
Baniste o Capuchinho Vermelho
Censurado bairro do Sr. rogers
Vou para a prisão se encontrarem uma semente.
Mas, entretanto, o presidente da câmara está livre.
Agora sei o que penso
E sei o que vejo
Eu digo que tudo é uma porcaria.
Você concorda!
Cercado, Cercado, Cercado
Palhaços à minha esquerda, palhaços à direita
(Aqui estou eu) cercado, estou cercado, cercado
Rodeado de idiotas!