Wovenhand — Your Russia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Russia" de Wovenhand.
Letra
medicine tounge and a heavy hand
together made a fist
they put me down and i do not rise
and now as an old child
I’ll hand it down
I’ll hand it down
then blow around
see me blow around
just like dirty paper
I crossed my mind
ahead of us just there where the trees give way
do forgive
do forgive I will forget your name
far be it from me far be it from me to take care
by word of mouth
all young men do stagger
and all come to shambles by heart
we will see just as we believe no lie
time will tell us we’ll see his face and know why
did i cross your heart
behind my back just then
just then as time went marching by I must push on in prayer and take it by force
though you’ve said it you say it better
with more conviction than I medicine tounge and a heavy hand
together made a list
row on row
of cold and hardened hearts that wish
my weeds and flowers
would together both grow wild
from a distance
from a distance
they come up close to smile
Tradução da letra
medicina e mão pesada
juntos fizeram um punho
eles põem-me no chão e eu não me levanto
e agora como uma criança
Vou entregá-lo.
Vou entregá-lo.
então sopra
# see me blow around #
tal como o papel sujo.
Já me passou pela cabeça.
à nossa frente, onde as árvores cedem
perdoa
perdoa-me, vou esquecer o teu nome.
longe de mim longe de mim para cuidar
de boca em boca
todos os jovens cambaleiam
e tudo se desmorona de coração
veremos tal como não acreditamos em nenhuma mentira
o tempo vai dizer-nos que vamos ver a cara dele e saber porquê.
juro-te
nas minhas costas.
assim que o tempo passou a marchar, tenho de continuar a rezar e tomá-lo à força.
embora o tenhas dito, dizes melhor.
com mais convicção do que eu medicina tounge e uma mão pesada
juntos fizeram uma lista
linha na linha
de corações frios e endurecidos que desejam
as minhas ervas e flores
que juntos se tornariam selvagens
de longe
de longe
eles aproximam - se para sorrir