Worlds Collide — Object Of Desire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Object Of Desire" de Worlds Collide.
Letra
buried in pieces
like some shattered glass
now we’re shattered glass
but it’s meaningless beating
that we can’t get past
we just can’t get past
cause the harder we try
the more we fall apart
we fall apart
it’s a war we can’t stop
and we’ve lost before it stops (oh)
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
strangers and shadows
we’re that desolate
waiting for regret (oh)
and all the sorries and pain smash into our silhouettes
all the pain fires head on
and the screams are definite (so definite)
now we fell through this ground to the greats standing in
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)a
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
pain in the tear drops
paid for with each lie (oh)
and we’ll die with this heart beat
can we recognize
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is there a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
Tradução da letra
enterrado em pedaços
como um vidro partido
agora somos vidro partido
mas é bater sem sentido.
que não podemos passar
não conseguimos passar
porque quanto mais tentamos
quanto mais nos despedaçamos
nós desmoronamos
é uma guerra que não podemos parar
e perdemos antes que pare (oh)
acho que não vamos sobreviver.
se não conseguirmos parar esta luta
podemos mesmo pedir desculpa?
quando todas as nossas palavras colidem
e se não conseguirmos quebrar esta parede
então não podemos apanhar esta queda.
é uma maneira de salvarmos esta noite se tu e eu colidirmos
acho que estamos a cair, a cair, a cair
yeah we're crashin ' down, down, down (Oh)
acho que estamos a cair, a cair, a cair
Oh estamos a cair, para baixo, para baixo (Oh)
estranhos e sombras
somos tão desolados
à espera do arrependimento (oh)
e todas as desculpas e dor entram nas nossas silhuetas
toda a dor dispara de cabeça para cima
e os gritos são definitivos.)
agora caímos por este chão para os grandes em pé
acho que não vamos sobreviver.
se não conseguirmos parar esta luta
podemos mesmo pedir desculpa?
quando todas as nossas palavras colidem
e se não conseguirmos quebrar esta parede
então não podemos apanhar esta queda.
é uma maneira de salvarmos esta noite se tu e eu colidirmos
acho que estamos a cair, a cair, a cair
yeah we're crashin ' down, down, down (oh)a
acho que estamos a cair, a cair, a cair
Oh estamos a cair, para baixo, para baixo (Oh)
dor nas gotas lacrimais
pago por cada mentira (oh)
e morreremos com este bater de coração
podemos reconhecer
acho que não vamos sobreviver.
se não conseguirmos parar esta luta
podemos mesmo pedir desculpa?
quando todas as nossas palavras colidem
e se não conseguirmos quebrar esta parede
então não podemos apanhar esta queda.
há alguma maneira de salvarmos esta noite se tu e eu colidirmos?
acho que estamos a cair, a cair, a cair
yeah we're crashin ' down, down, down (Oh)
acho que estamos a cair, a cair, a cair
oh yeah we're crashin ' down, down, down (Oh)