Worlds Apart — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Worlds Apart.
Letra
i wonder how they wrote the word
all the love songs that you’ve heard
can not be playing on the radio
i used to hide myself away
just to get to see the light of day
i never thought i’d feel this way
refrain:
one day somebody come along
and showed me how to love again
and how to see the sun
one day somebody come along
swept me off my feet and told me
how to slime and be myself
you told me it’s too late to last
that happiness is in the past
there’s no way you can get it
now you can
my friend i used to feel the same
life was just a stupid game
i didn’t know the rules to play
refrain: …
i used to wonder what they talked
about
this so called love always left me out
now just look what i’ve found
now you took my lonely heart
upside down and inside out
i’ll be loving forever
how could i know what i was missing
until i held you and saw your pretty
smile
i felt such joy, such a real emotion
girl you brought these tears to my eyes
i’ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
always…
refrain:
deep in my heart, i knew from
the star
i’ll be loving you forever
like stories of old, our love will
be told
i’ll be loving you forever
with all my streights i could protect you
i’ll be there to keep you safe, keep
you warm
it’s a miracle that you’re there with me
i have never had a love quite like you
you’re the only girl i want in my world
Tradução da letra
pergunto-me como escreveram a palavra
todas as canções de amor que ouviste
não pode estar a tocar no rádio
costumava esconder-me.
só para ver a luz do dia
nunca pensei que me sentiria assim.
abster:
um dia aparece alguém
e mostrou - me como amar novamente
e como ver o sol
um dia aparece alguém
arrebatou - me e disse-me
como sujar e ser eu mesmo
disseste-me que era tarde demais para durar.
que a felicidade está no passado
não há maneira de o conseguires.
agora podes
meu amigo eu costumava sentir o mesmo
a vida era apenas um jogo estúpido.
não sabia as regras para jogar.
abster: …
costumava perguntar - me o que falavam.
sobre
este chamado amor sempre me deixou de fora
agora olha o que encontrei.
agora tiraste - me o meu coração solitário
de cabeça para baixo e de dentro para fora
vou amar para sempre
como podia saber o que estava a perder
até te abraçar e ver a tua beleza
Sorria
senti tanta alegria, tanta emoção
rapariga trouxeste estas lágrimas para os meus olhos
nunca deixarei que o teu coração se parta
rapariga o amor que tenho por ti é
sempre…
abster:
no fundo do meu coração, eu sabia
estrela
vou amar-te para sempre
como histórias antigas, o nosso amor
ser informado
vou amar-te para sempre
com todas as minhas ruas eu poderia proteger-te
estarei lá para te manter a salvo.
estás quente.
é um milagre que estejas lá comigo.
nunca tive um amor como tu.
és a única rapariga que quero no meu mundo.