World5 — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de World5.
Letra
The sea is calling me across so many miles
I can almost smell the salty air
I see your picture in my mind, it makes me smile
I run my fingers through my hair
Headed south to where the land meets the sea
Where the friendly trade winds greet me I find comfort when the sand’s beneath my feet
Will you still be there to meet me?
Stay, stay, Senorita, won’t you stay
I’m coming back to find you, I can’t wait another day
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me Longing for the moment I can see your face
With eyes that sparkle like the ocean
Under a moonlit sky two silhouettes embrace
Calming the seas of our emotions
Stay, stay, Senorita, won’t you stay
Without you in my life, it just hasn' tbeen the same
Say you’ll stay, stay, I’ll be home today
We’ll dance to the marimba, and in the waves we’ll play
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me Stay, stay, Senorita, won’t you stay
I’m coming back to find you, I can’t wait another day
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me I will stay, stay, Senorita, I will stay
I came back and found you, and I’ll never go away
We will stay, stay, forever we will stay
The tides of love have pulled us back together
Tradução da letra
O mar Chama-me através de tantos quilómetros.
Quase sinto o cheiro do ar salgado.
Vejo a tua foto na minha mente, Faz-me sorrir
Corro os dedos pelo cabelo
Dirige-se para sul, onde a terra se encontra com o mar.
Onde os ventos alísios me saúdam encontro conforto quando a areia está debaixo dos meus pés
Ainda vais lá estar para te encontrares comigo?
Fica, fica, Señorita, não vais ficar
Vou voltar para te encontrar, não posso esperar mais um dia.
Consegues ouvir-me a chamar pelo teu nome?
E esperas por mim, por favor, espera por mim ansiando pelo momento em que posso ver a tua cara
Com olhos que brilham como o oceano
Sob um céu luar duas silhuetas abraçam
Acalmar os mares das nossas emoções
Fica, fica, Señorita, não vais ficar
Sem ti na minha vida, não tem sido a mesma coisa.
Diz que vais ficar, fica, eu vou estar em casa hoje
Dançaremos ao marimba, e nas ondas tocaremos
Consegues ouvir-me a chamar pelo teu nome?
E espera por mim, Por favor, espera por mim, fica, Señorita, não vais ficar?
Vou voltar para te encontrar, não posso esperar mais um dia.
Consegues ouvir-me a chamar pelo teu nome?
E espere por mim por favor espere por mim eu vou ficar, fique, Senhorita, eu vou ficar
Voltei e encontrei - te, e nunca irei embora.
Vamos ficar, ficar, para sempre vamos ficar
As marés do amor uniram-nos