World Party — Way Down Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Down Now" de World Party.
Letra
Inside my TV eye
Never stop to wonder why I’m
Way down now
I’m way down now
Some faceless get on the screen
The most honest man I’ve ever seen
I’m way down now
I’m way down now
Won’t you show me something true today
C’mon and show me anything but this
She took us by the hand
Hell was the promised land I’m
Way down now I’m
I’m way down now
I’m lying by the road
Because she cut off all my clothes
I’m way down now
Way down now
Won’t you show me something true today
C’mon and show me anything but this
Inside my future eye
What I see just makes me cry
I’m way down now
I’m way down now
The clocks will all run backwards
All the sheep will have two heads
And Thursday night and Friday
Will be on Tuesday night instead
And all lthe times will keep on changing
And the movement will increase
There’s something about the living babe
That sends me off my feet
There’s breeding in the sewers
And the rats are on their way
They’re clouding up the images of perfect day
And I know I’m not alone
And I know I’m not alone
And I know I’m not alone
Anything but this
Can you hear me I said
Inside my TV eye
Tradução da letra
Dentro do meu olho de TV
Nunca paro para pensar porque estou
Bem para baixo agora
Estou muito em baixo agora.
Alguns sem rosto aparecem no ecrã
O homem mais honesto que já vi
Estou muito em baixo agora.
Estou muito em baixo agora.
Não me vais mostrar algo verdadeiro hoje?
Vá lá, mostra - me tudo menos isto.
Ela agarrou-nos pela mão
Inferno era a terra prometida eu sou
Bem para baixo agora estou
Estou muito em baixo agora.
Estou deitado na estrada
Porque ela cortou todas as minhas roupas.
Estou muito em baixo agora.
Bem para baixo agora
Não me vais mostrar algo verdadeiro hoje?
Vá lá, mostra - me tudo menos isto.
Dentro do meu futuro olho
O que vejo faz-me chorar
Estou muito em baixo agora.
Estou muito em baixo agora.
Os relógios correrão todos para trás
Todas as ovelhas terão duas cabeças.
E quinta-feira à noite e sexta-feira
Será na terça à noite.
E todos os tempos vão continuar a mudar
E o movimento vai aumentar
Há algo sobre o bebé vivo
Isso deixa-me fora de mim
Há reprodução nos esgotos
E os ratos estão a caminho.
Estão a nublar as imagens do dia perfeito.
E sei que não estou sozinho
E sei que não estou sozinho
E sei que não estou sozinho
Tudo menos isto.
Consegues ouvir-me?
Dentro do meu olho de TV