World Class Wreckin' Cru — Love Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Letters" de World Class Wreckin' Cru.
Letra
Girl I sit here
with my pen in my hand
Tryin' to write words
to help you understand
The way I need you
'Cause darling I miss you so
being away from you
really makes my feelings grow
And I hope
when I’m with you once again
you prove to be
my very best friend
'Cause being away from you
aw girl has made me discover
that for me (naw)
there is no other
(I miss you)
Boy these words you’ve written on the stage
Sends my poor heart rushing into a rage
I can’t wait til' you finally arrive
You’ll see how well our love has survived
I miss you
I hear absence makes the heart grow fonder
But please girl
don’t let my absence make your heart wander
Girl, I’ll make you a promise
and what I say is true
If you promise to wait on me
I promise to wait on you
I miss you
I promise to be
your only girl
I’ll be the only one
to rock your world
just rush on home
straight to me
and I’ll show you
how great I can be
I miss you baby
oooo I miss you baby
oooo hooo
won’t you hurry on home
cause I’m so all alone
umm humm mmmm
I’ve been gone a long time
and I’ve been to many places
I’ve eaten strange foods
and I’ve seen many strange faces
but there’s no place on God’s earth
that I’d rather be
than in your bed
with you holding me
I miss you
I’m your woman
and You’re my man
I’ll always be there
to hold your hand
I’ll stand beside you
win or fail
I’ll walk beside you
through heaven or hell
I miss you baby
In closing this letter
I want one thing understood
I’d love to be home for you baby
If I could
I’d start walking tonight
if I could get there any faster
Sincerely yours Alonzo
The World Class Grand Master
and yes I miss you
Before you go
I have one thing to say
Just say the word
and I’ll meet you half way
baby what I’m saying
comes straight from my heart
this world’s not big enough
to keep us apart
no no oooooo hooo
hooo hooo
come back to me baby
ooooo hoooo
won’t you hurry, hurry on home
oooo hooo
Tradução da letra
Rapariga eu sento-me aqui
com a minha caneta na mão
Tentando escrever palavras
para te ajudar a entender
Da maneira que preciso de TI
'Cause darling I miss you so
estar longe de TI
faz os meus sentimentos crescerem
E espero
quando estou contigo mais uma vez
tu provas ser
o meu melhor amigo.
Porque estar longe de TI
AW girl has made me discover
isso para mim (não)
não há outro
(I miss you)
Estas palavras que escreveste no palco
Envia o meu pobre coração a entrar em fúria
Mal posso esperar que finalmente chegues.
Verás como o nosso amor sobreviveu
Saudades
Ouvi dizer que a ausência torna o coração mais afeiçoado
Mas por favor rapariga
não deixes a minha ausência fazer o teu coração vaguear
Miúda, vou fazer-te uma promessa.
e o que eu digo É verdade
Se prometeres esperar por mim
Prometo esperar por ti.
Saudades
Prometo ser
a tua única rapariga
Serei o único
para balançar o teu mundo
corre para casa.
directamente para mim.
e eu mostro-te
quão grande posso ser
Sinto a tua falta, querida.
sinto a tua falta, querida.
oooo hooo
não te despachas para casa?
porque estou tão só
umm humm mmmm
Estive fora muito tempo.
e já estive em muitos lugares
Comi comida estranha.
e vi muitas caras estranhas
mas não há lugar na terra de Deus
que preferia ser
do que na tua cama
contigo a abraçar-me
Saudades
Sou a tua mulher.
e tu és o meu homem
Estarei sempre lá.
para segurar a tua mão
Estarei ao teu lado
ganhar ou falhar
Eu caminharei ao teu lado
através do céu ou do inferno
Sinto a tua falta, querida.
Ao encerrar esta carta
Quero que uma coisa seja entendida.
Adorava estar em casa para ti, querida.
Se pudesse
Começaria a andar esta noite.
se eu pudesse chegar lá mais rápido
Atenciosamente, Alonzo
O Grande Mestre De Classe Mundial
e sim, Tenho saudades tuas.
Antes de ir
Tenho uma coisa a dizer.
É só dizeres.
e encontramo - nos a meio caminho
baby what i'm saying
vem directamente do meu coração
este mundo não é grande o suficiente
para nos separar
Não, Não.
hooo hooo
volta para mim querida
ooooo hoooo
não se apresse, vá para casa
oooo hooo