Working Week — Sweet Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Nothing" de Working Week.
Letra
There ain’t no such thing
As a free lunch my friend,
You’ve always got to pay,
When they stand there
In your way.
And there ain’t no such thing
As a rich man’s charity,
You’ve got to understand,
When he gives
That helping hand,
That there ain’t no such thing
As a cut price ambition.
It’s sweet nothing,
You’re left with
Nothing at all.
There’s no easy road
To a new life my friend,
Sometimes you face the pain,
Pick yourself up, start again.
But the love that you find
In the darkness of the night,
You can take it in your arms,
Feel it in your heart.
If you hold it and trust it,
It’ll cost you the price of Sweet nothing.
Sweet nothing.
You’re left with nothing
Gotta find a friend,
With you to the end,
More than just a trend,
That won’t leave you
On the shelf.
Gotta realise,
What you’ve got inside,
Better than a lie,
Help you have faith
In yourself.
Living on the line,
Gotta grab the time,
Now that you will find,
It’s more than
Fame and wealth.
And hoping and loving
Can cost you the price of Sweet nothing.
Boy, have faith in yourself,
Boy, believe in yourself,
Don’t let them take
Your freedom,
It’s with you till the end.
Believe in yourself.
Tradução da letra
Isso não existe.
Como um almoço grátis meu amigo,
Tens sempre de pagar.,
Quando eles estão lá
No teu caminho.
E isso não existe
Como caridade de um homem rico,
Tens de compreender.,
Quando ele dá
Essa mão que ajuda,
Que não existe tal coisa
Como uma ambição de preço reduzido.
Não é doce nada,
Ficas com
Nada mesmo.
Não há caminho fácil
A uma nova vida meu amigo,
Às vezes você enfrenta a dor,
Levanta-te, começa de novo.
Mas o amor que encontra
Na escuridão da noite,
Podes tomá-lo nos teus braços,
Sente-o no teu coração.
Se o segurares e confiares nele,
Vai custar - te o preço do Doce nada.
Doce nada.
Ficas sem nada.
Tenho de encontrar um amigo.,
Contigo até ao fim,
Mais do que uma tendência,
Isso não te vai deixar
Na prateleira.
Tenho de perceber,
O que tens dentro,
Melhor que uma mentira,
Ajuda-te a ter fé
Em ti mesmo.
Viver na linha,
Tenho de aproveitar o tempo,
Agora que vais encontrar,
É mais do que isso.
Fama e riqueza.
E esperando e amando
Pode custar - te o preço do Doce nada.
Rapaz, tem fé em ti mesmo.,
Rapaz, acredita em ti mesmo.,
Não os deixes levar.
A tua liberdade,
É contigo até ao fim.
Acredita em ti.