Working Vibes — L'informazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'informazione" de Working Vibes.
Letra
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Informano chi muove i primi passi e non sa che c'è un conflitto di interessi in ogni realtà
sta a te canalizzare il flusso di pubblicità
in ogni telegiornale, l’informazione può dare
qualsiasi distorsione di mentalità.
C'è un meccanismo studiato a proposito,
incastri di bugie per un solo mosaico,
per metterti parole in bocca che poi danno adito
a chi gestisce ancora il nostro stato democratico
la falsa informazione lede la democrazia,
i giochi di potere oscurano la via,
il bisogno primario è quello di sapere
ma quiddrhu ca sapimu lu decide lu potere…
decide il nostro stile di vita e le nostre abitudini
e se ci sono dei limiti fuori dai limiti non t’immagini,
tengono 20 milioni di persone nella disinformazione
con banche dati per la nostra acquisizione…
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Nessuno che ti informa della verità
giochi di parole vuoti, senza lealtà
la TV è il luogo sacro dove avviene il rito,
giustifica chi guarda dopando il nostro io un succedersi di eventi che ci sfuggono di mano
uno sguardo distorto sul mondo che viviamo
vorrei la verità su quanto sta accadendo…
capire qual'è il mondo sul quale sto vivendo
oggi generano odio per guerre di petrolio
domani sarà uguale per l’acqua che beviamo.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Sapevi che ogni informazione che passa dai canali
viene filtrata e arriva passando sempre per monti e mari
senza concetti chiari, ci lasciano ignari,
di quello che succede nel mondo a scuola non lo impari,
le multinazionali, ormai sono globali
e finisce sempre che qualcuno si uccide con le sue mani
sapevi che una volta la canapa indiana era legale
per mezzo secolo ha dato energia in ogni zona industriale,
l’hanno proibita quando hanno capito il potenziale:
potevi farci la fibra o te la potevi fumare,
sapevi che la pena di morte è una cosa normale,
in America si basa sul colore e la classe sociale,
cosa possiamo fare, noi sempre ad ascoltare,
le informazioni che ci filtrano da ogni canale
quello che vedi, quello che vivi,
quello che si immerge dentro i tuoi neuroni attivi
nei momenti positivi o nei momenti negativi
tanti i traguardi tanti quanti sono gli arrivi.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere.
Viene distorta l’informazione,
non abboccare ai loro giochi di potere
se viene distorta l’informazione
non abboccare ai loro giochi di potere
(Thanks to Ganzina for these lyrics)
Tradução da letra
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
Eles informam aqueles que dão os primeiros passos e não sabem que há um conflito de interesses em cada realidade
cabe a você canalizar o fluxo de publicidade
em qualquer notícia, a informação pode dar
qualquer distorção de mentalidade.
Há um mecanismo estudado pela maneira,
juntas de mentira para um único mosaico,
para colocar palavras na tua boca que depois dão origem
para aqueles que ainda governam o nosso Estado Democrático
a falsa informação prejudica a democracia,
jogos de poder obscurecem o caminho,
a principal necessidade é saber
mas quiddrhu CA sapimu lu decide Lu poder…
decidir o nosso estilo de vida e hábitos
e se há limites fora dos limites não imagine,
eles mantêm 20 milhões de pessoas em desinformação.
com bases de dados para a nossa aquisição…
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
Ninguém que te informe da verdade
trocadilhos vazios, sem lealdade
a TV é o lugar sagrado onde se realiza o rito,
justifica aqueles que vêem dopar-nos uma sucessão de acontecimentos que se descontrolam.
uma visão distorcida do mundo em que vivemos
Gostaria de saber a verdade sobre o que está a acontecer.…
compreender o mundo em que vivo
hoje geram ódio pelas guerras petrolíferas.
amanhã será o mesmo para a água que bebemos.
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
Sabias que todas as informações que passam pelos canais
é filtrado e vem sempre passando por montanhas e mares
sem conceitos claros, deixam-nos inconscientes.,
não se aprende o que se passa na escola.,
as multinacionais são agora globais
e acaba sempre que alguém se mata com as mãos.
sabias que o cânhamo indiano já foi legal?
durante meio século, deu energia em todas as zonas industriais.,
baniram - no quando perceberam o potencial.:
podias ter feito fibra ou fumado.,
sabia que a pena de morte é uma coisa normal?,
na América é baseado na cor e classe social,
o que podemos fazer, sempre escutamos,
a informação que nos filtra de todos os canais
o que vês, o que vives,
aquele que te mergulha dentro dos teus neurónios activos.
nos momentos positivos ou nos momentos negativos
tantos objectivos quantos chegadas.
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos jogos de poder deles.
A informação é distorcida,
não mordas nos seus jogos de poder.
em caso de distorção da informação
não mordas nos seus jogos de poder.
(Thanks to Ganzina for these lyrics)