Wooster — Excuse Me Mr. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me Mr." de Wooster.
Letra
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
Tradução da letra
Ela disse para me desculpar, Sr. alguma vez esteve apaixonado?
Já pedi desculpa, mas não tenho a certeza.
Houve uma altura em 1995 em que pensei que era a sério.
mas agora eu eu Eu, não eu não sei
e ela disse Sim e eu não achas que sou bonita
Eu disse Sim, querida. é tão simples para mim ver.
mas se eu escutasse o meu corpo sempre que me diz O que fazer
Acho que sabes o tipo de homem que eu seria.
Algo que tenho estado à espera
não vai ser fácil.
Mas sei que vale a pena esperar
vai deixar ser o que quer ser
Estás mesmo a ouvir?
Sei o que quero, mas não sei do que preciso.
O amor à primeira vista é apenas a minha insegurança?
Fazer um homem parecer diferente do que realmente é?
Seu pensamento desejoso
O parasita do apego acabou de saltar do homem que o precedeu.
Precisa dos meus joelhos fracos para manter o seu pequeno coração a bater
E como saberei quando estou no controle?
Porque uma boa atenção é como um medicamento temporário.
Ao tratar os meus sintomas, já estou dependente
Solitário, inseguro e sem direcção
Atrofiar a minha frase como um impedimento da fala
A minha independência continuou a girar porque
Distraio-me com todas as coisas românticas.
Eu sei que o brilho da alma é mágico mas estou a perder quando o agarro
Sentado a preocupar-se com um homem de coração partido outra vez
Algo que tenho estado à espera
não vai ser fácil.
Mas sei que vale a pena esperar
vai deixar ser o que quer ser
Algo que tenho estado à espera
não vai ser fácil.
Mas sei que vale a pena esperar
vai deixar ser o que quer ser
(Coro)