Woolgather — The Other Half of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Half of Me" de Woolgather.
Letra
God help me.
I’m listening, won’t you speak?
This tired body is giving up on me.
But I don’t want to let you down,
Drown, down.
I don’t need to see you grow,
Grow from the ground.
Who’d have known I was ever around?
I’m planting flowers at your feet,
Collective are the dreams we weave.
And from our wooden rocking chairs
The garden burns, the fabric tears.
(She'll tear your heart out.)
Who are you to say that you love me?
It’s a dirty, dirty word.
Half of me wants to lay you down,
Show you things, you’d think you were dreaming,
You’re just as eloquent,
Like the day you let your guard down.
Half of me wants to love you.
Half of me wants to let you down.
Though half of me wants to save you,
Half of me wants to let you drown.
Tradução da letra
Deus me ajude.
Estou a ouvir, não quer falar?
Este corpo cansado está a desistir de mim.
Mas não te quero desiludir.,
Afoga-te, para baixo.
Não preciso de te ver crescer.,
Cresce do chão.
Quem diria que eu estava por perto?
Estou a plantar flores aos teus pés.,
Coletivos são os sonhos que nós tecemos.
E das nossas cadeiras de baloiço de madeira
O jardim arde, o tecido rasga.
Ela vai arrancar - te o coração.)
Quem és tu para dizer que me amas?
É uma palavra suja.
Metade de mim quer deitar-te,
Mostrar-te coisas, ias pensar que estavas a sonhar,
És igualmente eloquente.,
Como no dia em que baixaste a guarda.
Metade de mim quer amar-te.
Metade de mim quer desiludir-te.
Embora metade de mim queira salvar-te.,
Metade de mim quer deixar-te afogar.