Woody Herman — At the Wood Choppers Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Wood Choppers Ball" de Woody Herman.
Letra
Yeah,
This is Where the Party’s At
(this is where the party’s at)
C’mon babe… this is where the party’s at.
Monday morning to Friday afternoon
It’s stressing you out
But tonight, the weekend comes around
and it’s time to break out
Everyone needs some time,
Time to get away
Then it can free your mind
and free your soul
This is you night to shine
if you want to play
Baby Its ok to lose control now
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Tonight we’ll make you groove
Forget your problems
Forget all your fears
Whatever you wish
Your secret fantasies
We’ll take you there
Throw all your hands up high
So that I can see
Dance like you just don’t care
(Raise you hands — Let’s raise the roof)
Whatever you want to try It’s all good with me (no, no)
It’s all good with me
(There ain’t nothing you can’t do now)
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Everything that you been missing in your life
You can find inside the song
And that’s all that really matters tonight.
So let’s party all night long
C’mon now
Pump it up To the left
Pump it up now to the right
Pump it up Everybody
Pump it up Pump it up (hold it up)
pump it up (let me see ya)
Pump it up (here we go)
Pump it up If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at This is Where the party’s at.
Tradução da letra
Sim,
É aqui que está a festa.
(é aqui que a festa está)
Vá lá, querida ... é aqui que é a festa.
De segunda-feira de manhã a sexta-feira à tarde
Está a stressar-te.
Mas esta noite, o fim-de-semana chega
e está na hora de fugir
Todos precisam de algum tempo.,
Está na hora de fugir.
Então pode libertar a tua mente.
e liberta a tua alma
Esta é a tua noite para brilhar
se você quiser jogar
Querida, podes perder o controlo agora.
Se queres curtir agora
É aqui que a festa tem de te fazer mudar agora.
É aqui que a festa é para todos entrarem na zona
É aqui que a festa é para todos, vamos.
É aqui que a festa é esta noite vamos fazer-te vibrar
Esquece os teus problemas.
Esquece todos os teus medos
O que quiseres.
As tuas fantasias secretas
Vamos levar-te lá.
Levantem as mãos
Para que eu possa ver
Dança como se não te importasses
Levantem as mãos vamos levantar o telhado)
Tudo o que você quer tentar Está tudo bem comigo (Não, Não)
Está tudo bem comigo.
(There's nothing you can't do now)
Se queres curtir agora
É aqui que a festa tem de te fazer mudar agora.
É aqui que a festa é para todos entrarem na zona
É aqui que a festa é para todos, vamos.
É aqui que a festa está em tudo o que tens perdido na tua vida.
Você pode encontrar dentro da canção
E isso é tudo o que realmente importa esta noite.
Então vamos festejar a noite toda
Vamos.
Bombeia para a esquerda.
Bombeia agora para a direita.
Toca a bombar
Bombeia bombeia bombeia)
bombeia isso (deixa-me ver-te)
Bombeia para cima (aqui vamos nós)
Bombeia se quiseres dançar agora
É aqui que a festa tem de te fazer mudar agora.
É aqui que a festa é para todos entrarem na zona
É aqui que a festa é para todos, vamos.
É aqui que a festa é.é aqui que a festa é.