Woody Herman & His Orchestra — Blues in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues in the Night" de Woody Herman & His Orchestra.
Letra
BLUES IN THE NIGHT
Woody Herman
— words by Johnny Mercer, music by Harold Arlen
— written for a film called «Hot Nocturne», this song became
so popular that the movie was re-titled «Blues in the Night»
My mama done tol' me When I was in kneepants
My mama done tol' me, Son!
A woman’ll sweet talk
And give ya the big eye
But when the sweet talkin’s done
A woman’s a two-face
A worrisome thing who’ll leave ya t' sing the blues in the night
Now the rain’s a-fallin'
Hear the train a-callin'
Whoo-ee (My mama done tol' me)
Hear that lonesome whistle
Blowin' 'cross the trestle
Whoo-ee (My mama done tol' me)
A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol' clickety clack’s a-echoin' back the blues in the night (Hum)
My mama was right, there’s blues in the night
Tradução da letra
BLUES IN THE NIGHT
Woody Herman
- palavras de Johnny Mercer, música de Harold Arlen
- escrita para um filme chamado "Hot Nocturne" , esta canção tornou-se
tão popular que o filme foi re-intitulado "Blues in The Night"»
A minha mãe fez-me mal Quando eu estava de calças de malha
A minha mãe fez-me mal, filho!
Uma mulher falará docemente
And give you the big eye
Mas quando a doce conversa acaba
Uma mulher tem duas caras
A worrisome thing who'll leave ya t ' sing the blues in the night
Agora a chuva cai
Ouve o comboio a chamar
Whoo-ee (My mama done tol ' me)
Ouve aquele Apito solitário
Soprando através da esteira
Whoo-ee (My mama done tol ' me)
A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol 'clickety clack's a-echoin' back The blues in the night (Hum)
A minha mãe tinha razão, há blues na noite