Woody Guthrie — Round and Round Hitler's Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round and Round Hitler's Grave" de Woody Guthrie.
Letra
I wish I had a bushel,
I wish I had a peck,
I wish I had a rope to tie
Around old Hitler’s neck.
Hey! Round and round Hitler’s grave,
Round and round we’ll go.
Gonna lay that poor boy down.
He won’t get up no more.
Mussolini won’t last long
Tell you the reason why
We’re a-gonna salt his beef
And hang it up to dry.
I’m-a going to Berlin
To Mister Hitler’s town
I’m gonna take my forty-four
And blow his playhouse down.
The German Army general staff
I guess they missed connections.
They went a hundred miles a day
But in the wrong direction.
Hitler went to Russia
In search of Russian oil,
But the only oil he’ll find there
Is a pot in which he’ll boil.
Mister Hitler’s traveling mighty fast
But he’s on a single track,
He started down that Moscow road
But now he’s coming back
Tradução da letra
Quem me dera ter um alqueire.,
Quem me dera ter um beijinho,
Quem me dera ter uma corda para amarrar
À volta do pescoço do Velho Hitler.
Ei! À volta da sepultura de Hitler,
Vamos dar voltas e voltas.
Vou deitar aquele pobre rapaz.
Ele não se levanta mais.
Mussolini não vai durar muito.
Digo-te a razão pela qual
Vamos salgá-lo.
E pendure-o para secar.
Vou para Berlim.
Para a cidade do Senhor Hitler
Vou levar os meus quarenta e quatro.
E rebentar com a casa dele.
Estado-Maior do exército alemão
Acho que perderam as ligações.
Percorreram 160 km por dia.
Mas na direcção errada.
Hitler foi para a Rússia.
Em busca de petróleo russo,
Mas o único petróleo que ele encontrará lá
É uma panela na qual ele vai ferver.
O Sr. Hitler está a viajar muito depressa.
Mas ele está numa única pista.,
Ele começou naquela estrada de Moscovo.
Mas agora ele está a voltar.