Woody Guthrie — Ladies Auxiliary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies Auxiliary" de Woody Guthrie.
Letra
Oh, the Ladies' Auxiliary
It’s a good auxiliary
The best auxiliary
That you ever did see
If you need an auxiliary
See the Ladies' Auxiliary
It’s the Ladies' Auxiliary
I ain’t a knockin on our women
I love them as much as you
But womens mighty funny
And we all know that is true
Riding on the subway or walking on the street
These things our women wear for hats have really got me beat
Some wind around like serpents
Some look like ice-cream cones
Some like flower gardens that blossom on their domes
Some like grocery baskets some look like rat traps
And you can’t tell if their going out or just a' comin back
One may have a feather ten feet in the sky
Fifteen yards o' fishin net that falls down in her eyes
We love our women tenderly an weakness we all got that
But you could sell a woman anything if you tell her its a hat
Oh, the Ladies' Auxiliary
It’s a good auxiliary
The best auxiliary
That you ever did see
If you need an auxiliary
See the Ladies' Auxiliary
It’s the Ladies' Auxiliary
Tradução da letra
O auxiliar Das Senhoras
É um bom auxiliar.
O melhor auxiliar
Que alguma vez viste
Se precisar de um auxiliar
Veja o auxiliar Das Senhoras
É o auxiliar Das Senhoras.
Não estou a bater nas nossas mulheres
Amo-os tanto como tu.
Mas as mulheres são muito engraçadas.
E todos sabemos que isso é verdade
Andar de metro ou de rua
Estas coisas que as nossas mulheres usam para chapéus fizeram-me ganhar
Algum vento à volta como serpentes
Alguns parecem cones de gelado.
Alguns como jardins de flores que florescem nas suas cúpulas
Alguns como cestas de mercearia outros parecem ratoeiras
E não se sabe se vão sair ou se só vão voltar.
Um pode ter uma pena de três metros no céu
Quinze jardas de rede de pesca que cai em seus olhos
Amamos as nossas mulheres com ternura uma fraqueza que todos temos
Mas podes vender qualquer coisa a uma mulher se lhe disseres que é um chapéu.
O auxiliar Das Senhoras
É um bom auxiliar.
O melhor auxiliar
Que alguma vez viste
Se precisar de um auxiliar
Veja o auxiliar Das Senhoras
É o auxiliar Das Senhoras.