Woody Guthrie — Jesus Christ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Christ" de Woody Guthrie.
Letra
Well Jesus was a man
Who traveled through the land
A hard working man and brave
Well he said to the rich 'Give your money to the poor'
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Well he went to the preacher
He went to the law
And told them all the same
He said sell all your jewelry and give it to the poor
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
When Jesus came to town all the working folks around
Believed what he did say
Well the bankers and the preachers
They nailed him on a cross
For they layed Jesus Christ in his grave
And hard working people
They followed him around
They sung and shouted gay
Well the cops and the soldiers
They nailed him in the head
And they layed Jesus Christ in his grave
Oh, hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Well this song was written in New York City
A rich man, preacher and slave
Well if Jesus was to preach while he preached in Galilee
They would lay Jesus Christ in his grave
One, two, three, four
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Amen Yeah yeah
Tradução da letra
Bem, Jesus era um homem.
Que viajaram pela terra
Um homem trabalhador e corajoso
Bem, ele disse aos ricos: "dá o teu dinheiro aos pobres"
Pois eles levaram Jesus Cristo na sua sepultura
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Porque eles levaram Jesus Cristo é a sua sepultura
Bem, ele foi ter com o padre.
Ele foi para a lei.
E disse-lhes o mesmo.
Ele disse para vender todas as jóias e dá-las aos pobres.
Pois eles levaram Jesus Cristo na sua sepultura
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Porque eles levaram Jesus Cristo é a sua sepultura
Quando Jesus veio para a cidade todos os trabalhadores ao redor
Acreditou no que ele disse.
Bem, os banqueiros e os pregadores
Pregaram-no numa cruz.
Pois eles levaram Jesus Cristo na sua sepultura
E pessoas trabalhadoras
Seguiram-no por todo o lado.
Cantavam e gritavam gay
Bem, a polícia e os soldados.
Acertaram-lhe na cabeça.
E puseram Jesus Cristo no seu túmulo.
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Pois eles levaram Jesus Cristo na sua sepultura
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Porque eles levaram Jesus Cristo é a sua sepultura
Bem, esta canção foi escrita em Nova Iorque.
Um homem rico, pregador e escravo
Bem, se Jesus pregasse enquanto pregava na Galileia
Eles colocariam Jesus Cristo em sua sepultura
Um, dois, três, quatro
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Porque eles levaram Jesus Cristo é a sua sepultura
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Hale, Aleluia
Porque eles levaram Jesus Cristo é a sua sepultura
Ámen.