Woody Guthrie — It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song" de Woody Guthrie.
Letra
Well you single boys can ramble, you single boys can roam,
But it takes a married man, boys, to sing a worried song.
It was once I used to ramble, and I sung a single song,
But it’s now that I am married, boys, I had to change my tune.
I was rough and I was rowdy when I led a single life
But I got to take it easy since I got myself a wife.
I have got six little children to feed and educate
And it’s really got me thinking, not a nickel on the place.
I am very happy married and I got to save my dough
We have got six children and expecting several more,
Yes we got six children, and expecting several more
Kids run out like cattle when you open up the door.
Yes you single boys can ramble and can lead a rowdy life
But you’ll have to take it easy when you get yourself a wife
You will have a flock of children and have others coming on It takes a married man, boys, to sing a worried song.
I’m a married man, I sing a worried song
Tradução da letra
Bem, vocês rapazes solteiros podem divagar, vocês rapazes solteiros podem vaguear,
Mas é preciso um homem casado, rapazes, para cantar uma canção preocupada.
Foi uma vez que eu costumava divagar, e eu cantei uma única canção,
Mas agora que sou casado, rapazes, tive de mudar de Tom.
Eu era duro e desordeiro quando tinha uma vida de solteiro.
Mas tenho de ter calma desde que arranjei uma mulher.
Tenho seis crianças para alimentar e educar
E isso fez-me pensar, nem um centavo por aqui.
Estou muito feliz casada e tenho de poupar o meu dinheiro.
Temos seis filhos e esperamos mais,
Sim, temos seis filhos, e esperamos vários mais.
Os miúdos fogem como gado quando se abre a porta.
Sim, vocês rapazes solteiros podem divagar e levar uma vida turbulenta.
Mas vais ter de ter calma quando arranjares uma mulher.
Vocês terão um bando de filhos e outros virão nele.é preciso um homem casado, rapazes, para cantar uma canção preocupada.
Sou um homem casado, canto uma canção preocupada