Woody Guthrie — Ida Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ida Red" de Woody Guthrie.
Letra
Down the river and across the creek
Don’t get a letter but once a week
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Hurry up boy, and on you go
Circle four in the middle of the floor
Maybe the last time, I don’t know
Hurry up lord, don’t go slow
Hurry up lord, don’t go slow
Maybe the last time, I don’t know
Buy me a horse, buy me a sled
Take me riding, Ida Red
Ida Red, Ida Red, I’d make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, Ida Red, Ida Red
Tradução da letra
Descendo o rio e atravessando o riacho
Não recebas uma carta, mas uma vez por semana.
Ida Red, Ida Red
Não posso ganhar a vida para Ida Red
Ida Red, Ida Red
Não posso ganhar a vida para Ida Red
Ida Red, grande e rechonchuda
80 polegadas à volta do traseiro
Ida Red, grande e rechonchuda
80 polegadas à volta do traseiro
Ida Red, Ida Red
Não posso ganhar a vida para Ida Red
Ida Red, Ida Red
Não posso ganhar a vida para Ida Red
Ida Red saltou a cerca
Não vejo a minha Ida desde então.
Ida Red saltou a cerca
Não vejo a minha Ida desde então.
Ida Red, Ida Red
Não posso ganhar a vida para Ida Red
Ida Red, Ida Red
Não posso ganhar a vida para Ida Red
Despacha-te rapaz, e continua
Círculo quatro no meio do chão
Talvez da última vez, não sei.
Despacha-te Senhor, não vás devagar
Despacha-te Senhor, não vás devagar
Talvez da última vez, não sei.
Compra-me um cavalo, compra-me um trenó
Leva-me a cavalgar, Ida Red
Ida Red, Ida Red, eu ganharia a vida pela Ida Red
Ida Red, Ida Red, can't make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, Ida Red, Ida Red