Woody Guthrie — Bling Blang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bling Blang" de Woody Guthrie.
Letra
You get a hammer and I’ll get a nail
And you catch a bird and I’ll catch a snail
You bring a board and I’ll bring a saw
And we’ll build a house for the baby-o
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
I’ll grab some mud and you grab some clay
So when it rains it won’t wash away
We’ll build a house that’ll be so strong
The winds will sing my baby a song
Run bring rocks and I’ll bring bricks
A nice pretty house we’ll build and fix
We’ll jump inside when the cold wind blows
And kiss our little baby-o
You bring a ladder and I’ll get a box
Build our house of bricks and blocks
When the snowbird flies and the honeybee comes
We’ll feed our baby on honey in the comb
Tradução da letra
Arranja um martelo e eu arranjo um prego.
E tu apanhas um pássaro e eu apanho um caracol
Traz uma tábua e eu trago uma serra.
E construiremos uma casa para o bebé.
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cortando com a minha Serra
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cortando com a minha Serra
Vou buscar um pouco de lama e tu um pouco de barro.
Por isso, quando chove, não desaparece.
Vamos construir uma casa tão forte
The winds will sing my baby a song
Corra traga pedras e eu trarei Tijolos
Uma bela casa que construiremos e consertaremos
Saltamos para dentro quando o vento frio soprar
E beijar o nosso bebé
Traz uma escada e eu arranjo uma caixa.
Construir a nossa casa de tijolos e blocos
Quando o pássaro da neve voa e a abelha vem
Alimentaremos o nosso bebé com mel no pente.