Woody Guthrie — A Dollar Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dollar Down" de Woody Guthrie.
Letra
Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
A friend of mine bought an automobile
At a dollar down and a dollar a week.
Every time he turned the wheel,
It was a dollar down and a dollar a week.
He went riding down the road,
Pinched this girl upon her cheek.
Speed cop took him to the judge,
He got a dollar down and a dollar a week.
Sixty days he laid in jail,
At a dollar down and a dollar a week,
Another man was a lovin' his gal,
At a dollar down and a dollar a week.
When he got out he shot the man,
And laid him in the graveyard six feet deep.
And when he bought the graveyard spot,
it was a dollar down and a dollar a week.
Ade olay E-E
Ade olay E-E
Ade olay E-E
E-E-E-E-E (repeat)
Tradução da letra
Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
Um amigo meu comprou um automóvel.
Com um dólar a menos e um dólar por semana.
Sempre que ele virou o volante,
Era um dólar a menos e um dólar por semana.
Ele foi andando pela estrada,
Beliscou esta rapariga na bochecha.
O Speed cop levou-o ao juiz.,
Ele tem um dólar a menos e um dólar por semana.
60 dias de prisão,
A um dólar para baixo e a um dólar por semana,
Outro homem era uma rapariga adorável,
Com um dólar a menos e um dólar por semana.
Quando saiu, matou o homem.,
E deitei-o no cemitério com 1,80 m.
E quando comprou o lugar do cemitério,
era um dólar a menos e um dólar por semana.
Ade olay e-E
Ade olay e-E
Ade olay e-E
E-E-E-E-e (repetir)