Woodscream — Алан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алан" de Woodscream.
Letra
В глубине гор самоцветных уж не первый год
В темноте шахт и туннелей древний змей живёт,
Он свиреп и беспощаден, преисполнен сил,
И не счесть всех рудокопов, что он погубил.
Неспроста Алан МакКормак трогается в путь,
Неспроста новые латы меряет на грудь,
Он вчера спьяну поклялся людям тех земель,
Что один с тварью сразится, только выйдет хмель.
Это ль не судьба истинного воина,
Это ль не удел королей —
В яростном бою победить чудовище,
Хоть бы и ценой жизни своей?
Не ищи в штольнях ты битвы, ждёт тебя беда,
Не бросай чудищу вызов, не ходи туда,
Но король Алан не может словом пренебречь
И идёт в шахты, из ножен вынимая меч.
Пела сталь, трескался камень, враг утробно выл,
Но герой чудищу все же голову срубил,
Скинул плащ мокрый от крови, пять шагов прошёл
И упал с чудищем рядом на холодный пол.
Это ль не судьба истинного воина,
Это ль не удел королей —
В яростном бою победить чудовище,
Хоть бы и ценой жизни своей?
Пролетят века, подвиг не забудется.
Долго будут петь меж людей
Песню, как в бою победил ты чудище,
Хоть и заплатил жизнью своей.
Tradução da letra
Nas profundezas das montanhas самоцветных é o primeiro ano
Na escuridão das minas e túneis, a antiga serpente vive,
Ele свиреп e беспощаден, cheio de força,
E não achar que todos os prata, que ele matou.
Não é coincidência que Alan Mccormack трогается no caminho,
Não é coincidência que as novas ripas de medidas no peito,
Ele ontem bebido jurei que as pessoas daquelas terras,
Que um com a criatura a lutar, só sairá de lúpulo.
É ou não é o destino de um guerreiro,
É ou não é a herança dos reis —
Em uma violenta batalha, derrotar o monstro,
Pelo menos e o preço da sua vida?
Não busque nas és batalha te espera o problema,
Não abandone dos chamar, não vá para lá,
Mas o rei Alan não pode a palavra negligenciado
E vai para a mina, da bainha, tirando a espada.
Cantou aço, трескался pedra, o inimigo утробно uivava,
Mas o herói dos ainda cortou a cabeça,
Tirou o manto molhado de sangue, cinco passos passou
E caiu com чудищем ao lado, no chão frio.
É ou não é o destino de um guerreiro,
É ou não é a herança dos reis —
Em uma violenta batalha, derrotar o monstro,
Pelo menos e o preço da sua vida?
Vai voar século xix, a façanha não será esquecida.
Tempo vão cantar entre as pessoas
A música, como na batalha derrotado você gigante,
Porém, e pagou com a vida sua.